多腱炎英文解釋翻譯、多腱炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polytendinitis

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

腱炎的英語翻譯：

【醫】 tendinitis; tenonitis; tenontitis; tenositis

專業解析

多腱炎（Polytendinitis）是臨床醫學中用于描述多個肌腱或腱鞘同時或反複發生炎症反應的病理狀态，其核心定義為"肌腱及周圍滑膜組織的非特異性炎症反應累及兩個及以上解剖部位"。該術語由"poly-"（多）和"tendinitis"（肌腱炎）組合構成，常見于運動醫學和風濕病學領域。

從病理解剖學角度，《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版指出，該病症典型特征包括：①受累肌腱局部增厚性改變 ②滑膜組織纖維蛋白滲出 ③肌腱滑動功能受限。流行病學數據顯示，上肢發病率占63.2%（腕部/肩部多發），下肢占36.8%（跟腱/髌腱常見）。

臨床表現符合《中華醫學會風濕病學分會臨床指南》診斷标準：晨僵持續時間≥30分鐘、觸診疼痛評分VAS≥4分、關節活動度下降超過基礎值15%。實驗室檢查可見CRP升高（＞5 mg/L）和超聲影像學顯示肌腱周圍"暈輪征"的典型表現。

治療體系參照美國骨科醫師學會（AAOS）最新共識：急性期采用RICE原則（休息/冰敷/加壓/擡高）配合非甾體抗炎藥，慢性期推薦離心訓練聯合體外沖擊波治療。對頑固性病例，2019年《柳葉刀》刊載的隨機對照試驗證實，自體富血小闆血漿注射可顯著改善6個月隨訪期的功能評分。

網絡擴展解釋

關于“多腱炎”（即多發性肌腱炎）的詳細解釋如下：

一、定義與病因

多腱炎是多個肌腱或腱周組織同時發生的無菌性炎症，主要由以下原因導緻：

慢性勞損：長期重複性動作或過度使用肌腱（如運動員、體力勞動者）；
急性損傷：外傷導緻肌腱微撕裂或出血；
退行性變：中老年人肌腱彈性下降，易因輕微負荷引發炎症；
免疫異常：部分患者存在免疫系統對肌腱的過度反應。

二、典型症狀

疼痛與壓痛：運動時疼痛加劇，靜息時鈍痛，按壓肌腱附着點有明确痛點；
腫脹僵硬：晨起或久坐後關節僵硬，活動後稍緩解，但可能伴隨局部腫脹；
活動受限：因肌腱增粗、韌帶增厚，關節活動範圍受限（如肩關節外展困難、膝關節屈伸障礙）；
伴隨體征：部分患者出現皮下結節（無痛或輕微觸痛）、皮溫升高。

三、治療與預防

治療原則：以保守治療為主，嚴重時考慮手術。

制動休息：佩戴支具減少肌腱負荷，急性期冰敷，慢性期熱敷；
物理療法：超聲波、微波等促進血液循環，緩解僵硬；
藥物治療：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬），或局部注射糖皮質激素（如曲安奈德）；
手術幹預：保守治療無效者可手術松解粘連組織。

預防建議：避免單一動作重複過久，運動前充分熱身，中老年人群可適度強化肌腱力量訓練。

四、與普通肌腱炎的區别

多腱炎同時累及多個肌腱（如肩、肘、膝等多關節），症狀更廣泛，且可能伴隨免疫相關皮下結節，治療周期通常更長。

如需進一步診斷，建議通過超聲或MRI評估肌腱結構損傷程度。