每年度必須交納的會費英文解釋翻譯、每年度必須交納的會費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 obligatory annual contribution

each; every; often; per
【經】 per

year
【經】 year

must; need; want; will

hand in; pay; render

membership due; tax
【經】 association fee; dues; dues of a society; entrance fee; membership fee

"每年度必須交納的會費"在漢英詞典中對應的英文表述為"annual membership dues"或"mandatory yearly fees"，特指組織成員按章程規定每年需繳納的固定費用。該費用具有三個核心屬性：

法定強制性
依據《社會團體登記管理條例》第二十九條規定，合法注冊的社會組織有權通過章程約定會員繳費義務。未履行繳納義務者可能面臨會員權益暫停等後果（來源：中華人民共和國民政部行政法規）。
周期确定性
該費用征收嚴格遵循年度周期，區别于臨時性募款或項目專項收費。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将"annual"定義為"一年一次的，每年的"，強調時間維度的規律性。
權利義務對等性
根據中國人民大學出版社《非營利組織管理》中的論述，會費本質是會員獲取組織服務、投票權等成員權益的對價。劍橋大學出版社《劍橋商務英語詞典》特别指出，此類費用通常包含在組織章程(memorandum of association)的財務條款中。

國際會計師聯合會(IFAC)發布的《非營利組織會計指引》顯示，全球85%的行業協會将會費收入列為最主要經費來源，主要用于維持日常運營、會員服務及行業發展項目。該費用标準須經會員大會表決通過，并在民政部門備案後生效。

“每年度必須交納的會費”是指會員為維持其所屬組織的會籍資格，按年定期支付的費用。以下是詳細解釋：

定義與用途
會費是團體向成員收取的金額，主要用于支持組織運營、活動開支及會員權益保障。例如，行業協會可能用會費舉辦行業培訓或提供專業資源。
繳納方式與标準
- 周期性：通常為年度繳納，部分組織可能允許季度或月度支付。
- 差異化收費：根據會員類型（如執業/非執業）或企業規模調整。例如，注冊會計師執業會員年費為1000元，非執業會員為100元。
管理方式
由組織内部自主決定，政府部門一般不幹預。例如，社會團體的會費标準需經會員協商制定。
其他相關費用
除年度會費外，還可能涉及入會費、會議費或服務費等，但核心的年度會費是維持會員資格的必要條件。

示例補充：聯合國成員國需按比例繳納年度會費，而部分商會通過“以商養協”模式減少對會費的依賴。