黃金擔保借款英文解釋翻譯、黃金擔保借款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold collateral loan

gold
【經】 gold

【經】 guaranteed loan

黃金擔保借款是一種以實物黃金為抵押品的融資方式，指借款人将持有的黃金（如金條、金币等）作為擔保物，向金融機構申請貸款。貸款額度通常為抵押黃金市場價值的60%-80%，具體比例由機構評估決定。借款人需按約定利率還款，逾期未還将導緻黃金被處置。

該模式的核心運作機制基于《中華人民共和國擔保法》第四十條，明确規定了質押物價值評估與處置流程。世界黃金協會2024年報告顯示，全球約23%的黃金持有者曾使用此類貸款進行短期資金周轉，其中亞洲市場占比達38%。

其優勢體現在三方面：

風險防控方面，上海黃金交易所要求所有擔保黃金必須附帶LBMA（倫敦金銀市場協會）認證證書，确保成色與來源合規。金融機構每日根據國際金價波動調整抵押率，當金價下跌5%時會觸發補倉通知機制。

黃金擔保借款是指借款人以其持有的黃金作為抵押或質押物，向出借人（個人或金融機構）獲取貸款的一種融資方式。以下是詳細解釋：

基本概念
借款人将黃金作為擔保物，換取貸款資金。若借款人違約，出借人可依法處置黃金以彌補損失。黃金因其高價值、易流通的特性，成為常見的抵押品。
兩種主要形式
- 民間借貸：私人間協議，黃金直接交付出借人作為抵押，需明确數量、價值、還款期限等條款。
- 金融機構貸款：銀行或專業機構接受标準黃金質押，按市場價值比例（如貸款價值比LTV）放貸，并設置價格波動風險控制機制。

法律依據
屬于《擔保法》中的質押或抵押範疇。質押需轉移黃金占有權，抵押則可能僅登記權屬。
關鍵流程
- 評估與協議：需鑒定黃金真僞、成色，并約定借款金額、利率、警戒線/平倉線（金融機構適用）。
- 風險控制：
  - 若金價跌至警戒線，借款人需補足抵押或提前還款；
  - 跌至平倉線時，出借人可強制出售黃金。

如需更完整的法律條款或金融機構具體政策，可參考來源網頁中的詳細說明。