複日發瘧英文解釋翻譯、複日發瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double quotidian

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

【醫】 febris intermittens quotidiana; quotidian; quotidian ague
quotidian malaria; quotidian malarial fever

複日發瘧是中醫術語，指夏季反複發作的瘧疾類型，英文可譯為"recurrent summer malaria"。其核心特征表現為寒熱交替、周期複發，多由暑濕邪氣侵入少陽經所緻。

根據《中醫大辭典》記載，該病症的典型症狀包括：每日或隔日發作的規律性高熱（可達39-40℃）、劇烈寒戰、大汗後熱退等三聯征。世界衛生組織瘧疾報告指出，此類周期性發熱與瘧原蟲在紅細胞内的裂體增殖周期直接相關，間日瘧原蟲通常呈現48小時發作周期。

現代醫學研究證實，複發機制涉及肝細胞内休眠體的激活（hypnozoites reactivation），這一病理過程已被收錄于《實用内科學》感染性疾病章節。治療方面，《中國瘧疾防治指南》推薦聯合使用青蒿素類藥物與伯氨喹，前者快速殺滅血液原蟲，後者清除肝髒休眠體。

“複日發瘧”并非現代漢語中的标準詞彙，但可以結合“瘧”的含義進行拆解分析：

“瘧”的基本含義
根據《瘧字的解釋》，“瘧”讀作nüè 時，指瘧疾（）。這是一種由瘧原蟲引起、通過蚊蟲叮咬傳播的傳染病，典型症狀為周期性發冷、發熱、出汗，可能伴隨頭痛、乏力等。
“發瘧”的通俗理解
“發瘧”即瘧疾發作，指患者因感染瘧原蟲而出現上述症狀。不同瘧原蟲類型會導緻不同發作周期，如間日瘧（隔日發作）、三日瘧（72小時發作）等。
“複日發瘧”的可能含義
該短語可能描述症狀頻繁複發的情況，如：
- 瘧疾未徹底治愈，導緻每日或短期内多次發作；
- 比喻其他疾病或現象像瘧疾般反複出現（非醫學用法）。

注意：若實際出現反複發熱症狀，建議及時就醫排查病因，避免延誤治療。