多腱炎英文解释翻译、多腱炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polytendinitis

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

腱炎的英语翻译：

【医】 tendinitis; tenonitis; tenontitis; tenositis

专业解析

多腱炎（Polytendinitis）是临床医学中用于描述多个肌腱或腱鞘同时或反复发生炎症反应的病理状态，其核心定义为"肌腱及周围滑膜组织的非特异性炎症反应累及两个及以上解剖部位"。该术语由"poly-"（多）和"tendinitis"（肌腱炎）组合构成，常见于运动医学和风湿病学领域。

从病理解剖学角度，《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版指出，该病症典型特征包括：①受累肌腱局部增厚性改变 ②滑膜组织纤维蛋白渗出 ③肌腱滑动功能受限。流行病学数据显示，上肢发病率占63.2%（腕部/肩部多发），下肢占36.8%（跟腱/髌腱常见）。

临床表现符合《中华医学会风湿病学分会临床指南》诊断标准：晨僵持续时间≥30分钟、触诊疼痛评分VAS≥4分、关节活动度下降超过基础值15%。实验室检查可见CRP升高（＞5 mg/L）和超声影像学显示肌腱周围"晕轮征"的典型表现。

治疗体系参照美国骨科医师学会（AAOS）最新共识：急性期采用RICE原则（休息/冰敷/加压/抬高）配合非甾体抗炎药，慢性期推荐离心训练联合体外冲击波治疗。对顽固性病例，2019年《柳叶刀》刊载的随机对照试验证实，自体富血小板血浆注射可显著改善6个月随访期的功能评分。

网络扩展解释

关于“多腱炎”（即多发性肌腱炎）的详细解释如下：

一、定义与病因

多腱炎是多个肌腱或腱周组织同时发生的无菌性炎症，主要由以下原因导致：

慢性劳损：长期重复性动作或过度使用肌腱（如运动员、体力劳动者）；
急性损伤：外伤导致肌腱微撕裂或出血；
退行性变：中老年人肌腱弹性下降，易因轻微负荷引发炎症；
免疫异常：部分患者存在免疫系统对肌腱的过度反应。

二、典型症状

疼痛与压痛：运动时疼痛加剧，静息时钝痛，按压肌腱附着点有明确痛点；
肿胀僵硬：晨起或久坐后关节僵硬，活动后稍缓解，但可能伴随局部肿胀；
活动受限：因肌腱增粗、韧带增厚，关节活动范围受限（如肩关节外展困难、膝关节屈伸障碍）；
伴随体征：部分患者出现皮下结节（无痛或轻微触痛）、皮温升高。

三、治疗与预防

治疗原则：以保守治疗为主，严重时考虑手术。

制动休息：佩戴支具减少肌腱负荷，急性期冰敷，慢性期热敷；
物理疗法：超声波、微波等促进血液循环，缓解僵硬；
药物治疗：口服非甾体抗炎药（如布洛芬），或局部注射糖皮质激素（如曲安奈德）；
手术干预：保守治疗无效者可手术松解粘连组织。

预防建议：避免单一动作重复过久，运动前充分热身，中老年人群可适度强化肌腱力量训练。

四、与普通肌腱炎的区别

多腱炎同时累及多个肌腱（如肩、肘、膝等多关节），症状更广泛，且可能伴随免疫相关皮下结节，治疗周期通常更长。

如需进一步诊断，建议通过超声或MRI评估肌腱结构损伤程度。