多發性肌陣攣英文解釋翻譯、多發性肌陣攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Friedreich's spasm; myoclonus multiplix; paramyoclonus multiplex
tetanilla

分詞翻譯：

多發的英語翻譯：

【醫】 crinosity; hairiness; pilosity

肌陣攣的英語翻譯：

【醫】 fibrillary chorea; myoclonia; myoclonus; myospasia; myospasis
nondouloareux tic; paramyoclonus

專業解析

多發性肌陣攣 (Duōfāxìng Jīzhènluán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：多發性肌陣攣

英文對應術語： Polymyoclonus

核心定義：

多發性肌陣攣（Polymyoclonus）是指身體多個部位肌肉群出現短暫、快速、不自主的抽搐或抽動（陣攣），且發作具有反複性、多竈性的特點。它并非單一疾病，而是一種臨床症狀或體征，表明神經系統（尤其是大腦皮層、腦幹或脊髓）存在異常放電或功能失調。

詳細醫學解釋：

病理本質：
肌陣攣的本質是肌肉的突然、短暫收縮（陽性肌陣攣）或張力短暫喪失（陰性肌陣攣，即撲翼樣震顫）。"多發性"強調這種不自主運動在身體不同部位（如四肢、軀幹、面部）反複、非同步地發生，而非局限于單一區域。其根源在于中樞神經系統内抑制性神經通路受損或興奮性神經通路過度活躍，導緻運動神經元異常同步化放電。
臨床表現：
- 動作特征：肌肉快速抽動（類似"電擊"感），幅度可大可小，可自發出現，也可由感覺刺激、運動或意圖誘發（反射性肌陣攣）。
- 分布特點：累及多個解剖部位，常不對稱、不同步。
- 影響：可幹擾自主運動（如持物不穩、書寫困難）、姿勢維持甚至言語和吞咽（若累及咽喉肌）。嚴重時可導緻跌倒或顯著功能障礙。
病因與關聯疾病：
多發性肌陣攣常作為多種神經系統疾病的表現之一，病因複雜，包括：
- 遺傳性/代謝性：如線粒體腦肌病、貯積病（如戈謝病）、尿毒症、肝性腦病、低血糖。
- 感染/炎症：病毒性腦炎（如單純疱疹病毒性腦炎）、克雅病（CJD）、自身免疫性腦炎。
- 缺氧/損傷：心髒驟停後缺氧性腦病、頭部外傷、中風（特定部位）。
- 變性病：阿爾茨海默病晚期、皮質基底節變性。
- 藥物/毒素：某些抗生素（如青黴素過量）、抗抑郁藥、重金屬中毒（如铋劑）。
診斷與評估：
診斷需結合詳細病史、神經系統查體、腦電圖（EEG，捕捉與肌陣攣相關的皮層放電）、肌電圖（EMG）及誘發電位檢查。影像學（MRI）和實驗室檢查（血液、腦脊液）對明确潛在病因至關重要。需與癫痫肌陣攣發作、震顫、舞蹈症、抽動症等鑒别。
治療原則：
治療核心在于針對病因（如糾正代謝紊亂、治療感染）。對症治療以減輕症狀、改善生活質量為目标，常用藥物包括：
- 一線：丙戊酸鈉 (Valproate)、氯硝西泮 (Clonazepam)、左乙拉西坦 (Levetiracetam)。
- 二線/輔助：吡拉西坦 (Piracetam - 尤其對皮層性肌陣攣)、撲米酮 (Primidone)。
- 其他：對難治性局竈性肌陣攣可考慮肉毒杆菌毒素注射。物理治療和輔助設備有助于改善功能。

術語使用場景：

該術語主要用于神經病學臨床診斷、醫學文獻及研究中，描述特定類型的運動障礙症狀。在向患者解釋時，常需結合具體病因使用更通俗的語言（如"這是一種多個部位肌肉不受控制跳動的情況"）。

權威參考來源：

美國國家醫學圖書館 (NLM) - MedlinePlus: (提供基礎醫學信息) https://medlineplus.gov/ (搜索 "myoclonus")
美國國立神經疾病和中風研究所 (NINDS): (提供深度神經疾病信息) https://www.ninds.nih.gov/ (搜索 "myoclonus fact sheet")
梅奧診所 (Mayo Clinic): (提供臨床診療信息) https://www.mayoclinic.org/ (搜索 "myoclonus")
UpToDate (臨床決策支持數據庫): (需訂閱，提供最新循證醫學綜述) https://www.uptodate.com/ (搜索 "myoclonus")
神經病學權威教科書 (如 Adams and Victor's Principles of Neurology): (提供系統理論知識)

網絡擴展解釋

多發性肌陣攣是肌陣攣的一種特定類型，屬于原發性肌陣攣的範疇，以下是詳細解釋：

1.定義與遺傳特征

多發性肌陣攣是一種常染色體顯性遺傳疾病，多見于成年男性。其特點是多個肌群（如軀幹、肢體、膈肌、喉肌等）突發性、無節律的快速收縮，通常不伴隨關節運動或僅輕度運動。

2.症狀表現

肌肉收縮特點：突然、短暫、閃電樣抽動，可累及全身多個部位，如面部、腹部或四肢。
發作規律：情緒緊張時易誘發，主動活動時症狀減輕或消失。
無意識障礙：與癫痫性肌陣攣不同，通常不伴意識喪失或跌倒。

3.與其他肌陣攣類型的區别

生理性肌陣攣：如睡眠中抽動，與疲勞、焦慮相關，無病理基礎。
癫痫性肌陣攣：常伴隨癫痫發作（如口吐白沫、意識喪失），需抗癫痫治療。
症狀性肌陣攣：由腦損傷、代謝性疾病（如肝性腦病）等繼發，需針對病因治療。

4.病因與診斷

遺傳因素：基因突變導緻中樞神經系統異常放電。
診斷依據：結合家族史、臨床表現及腦電圖等檢查，需排除其他繼發性原因。

5.治療與管理

藥物治療：常用抗癫痫藥物（如丙戊酸鈉）控制症狀。
生活方式調整：避免情緒緊張、疲勞等誘發因素。

多發性肌陣攣是一種遺傳性、非癫痫性的肌群異常收縮疾病，需通過綜合評估與對症治療改善症狀。若出現類似表現，建議盡早就醫明确診斷。