英語翻譯：

【化】 ley

相關詞條：

1.spentsoaplye  

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

皂的英語翻譯：

black; soap
【化】 soap
【醫】 sapo; soap

堿水的英語翻譯：

buck
【機】 lye

專業解析

廢皂堿水（Waste Soap Lye）是工業生産或日常生活中産生的含有廢棄肥皂成分的堿性廢水，常見于肥皂制造、紡織印染、食品加工等行業。該術語由“廢”（廢棄）、“皂”（脂肪酸鹽）、“堿水”（堿性溶液）三部分構成，指皂化反應後殘留的混合液體，通常含有脂肪酸鹽、未反應堿（如氫氧化鈉）及有機雜質。

根據《化工術語标準手冊》，廢皂堿水的pH值通常介于9-12，需中和處理後方可排放。其成分可能包含甘油、遊離脂肪酸等副産物。美國環境保護署（EPA）将此類廢水歸類為需管控的工業廢水，因其高堿性可能破壞水體生态平衡。

在漢英對照表述中，《現代漢英綜合大詞典》将其譯為“spent soap lye”，強調“經使用後失去效用的皂化溶液”這一核心含義。中國生态環境部發布的《工業廢水處理技術指南》指出，廢皂堿水的回收利用可通過酸析法分離脂肪酸，實現資源再生。

網絡擴展解釋

“廢皂堿水”指在肥皂生産或使用過程中産生的含有堿性成分的廢水，主要來源于未完全反應的皂化殘液或廢棄肥皂的分解産物。以下是詳細解析：

1.成分與來源

• 主要成分：包含碳酸鈉（Na₂CO₃）、碳酸鉀（K₂CO₃）或氫氧化鈉（NaOH）等堿性物質。若涉及手工皂制作，還可能殘留未皂化的遊離堿（如NaOH）。
• 來源：
  • 工業生産：肥皂制作時，油脂與堿反應（皂化反應）後剩餘的堿性溶液。
  • 日常廢棄：廢棄肥皂與水混合後釋放的堿性物質。

2.性質與風險

• 強堿性：pH值較高，具有腐蝕性，可能損傷皮膚、金屬器皿（如鋁制品會與之反應産生有害氣體）。
• 污染風險：直接排放會破壞水體生态平衡，需中和處理後方可排放。

3.處理與注意事項

• 安全操作：避免直接接觸皮膚，處理時需佩戴防護用具；不可直接加水稀釋，以防飛濺。
• 環保措施：建議通過酸性物質（如醋酸）中和堿性後再排放，或交由專業廢水處理機構。

4.潛在用途

• 清潔去污：廢皂堿水仍具去油污能力，可稀釋後用于清潔非精密器具，但需注意腐蝕性。

如需進一步了解具體工藝或安全标準，可參考化工廢水處理指南或環保部門規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕選擇承重構架存心等厚幹涉放掉放射檢查法語化肥大性瘢痕肺上葉風壓值橫強度紅細胞計數器角取代基教師的己酸十五酯客棧簾布外胎連續展開法毛果芸香堿平衡儲槽羟化磺化作用全面使用性能上藍色舌下垂酸性黑１０Ｂ通風櫥頭昏的土地買賣托輪外層空間放射性廢物處置法