英语翻译：

【医】 Friedreich's spasm; myoclonus multiplix; paramyoclonus multiplex
tetanilla

分词翻译：

多发的英语翻译：

【医】 crinosity; hairiness; pilosity

肌阵挛的英语翻译：

【医】 fibrillary chorea; myoclonia; myoclonus; myospasia; myospasis
nondouloareux tic; paramyoclonus

专业解析

多发性肌阵挛 (Duōfāxìng Jīzhènluán) 的汉英词典释义与医学解析

中文术语： 多发性肌阵挛

英文对应术语： Polymyoclonus

核心定义：

多发性肌阵挛（Polymyoclonus）是指身体多个部位肌肉群出现短暂、快速、不自主的抽搐或抽动（阵挛），且发作具有反复性、多灶性的特点。它并非单一疾病，而是一种临床症状或体征，表明神经系统（尤其是大脑皮层、脑干或脊髓）存在异常放电或功能失调。

详细医学解释：

1. 病理本质：

   肌阵挛的本质是肌肉的突然、短暂收缩（阳性肌阵挛）或张力短暂丧失（阴性肌阵挛，即扑翼样震颤）。"多发性"强调这种不自主运动在身体不同部位（如四肢、躯干、面部）反复、非同步地发生，而非局限于单一区域。其根源在于中枢神经系统内抑制性神经通路受损或兴奋性神经通路过度活跃，导致运动神经元异常同步化放电。

2. 临床表现：

   • 动作特征： 肌肉快速抽动（类似"电击"感），幅度可大可小，可自发出现，也可由感觉刺激、运动或意图诱发（反射性肌阵挛）。
   • 分布特点： 累及多个解剖部位，常不对称、不同步。
   • 影响： 可干扰自主运动（如持物不稳、书写困难）、姿势维持甚至言语和吞咽（若累及咽喉肌）。严重时可导致跌倒或显著功能障碍。

3. 病因与关联疾病：

   多发性肌阵挛常作为多种神经系统疾病的表现之一，病因复杂，包括：

   • 遗传性/代谢性： 如线粒体脑肌病、贮积病（如戈谢病）、尿毒症、肝性脑病、低血糖。
   • 感染/炎症： 病毒性脑炎（如单纯疱疹病毒性脑炎）、克雅病（CJD）、自身免疫性脑炎。
   • 缺氧/损伤： 心脏骤停后缺氧性脑病、头部外伤、中风（特定部位）。
   • 变性病： 阿尔茨海默病晚期、皮质基底节变性。
   • 药物/毒素： 某些抗生素（如青霉素过量）、抗抑郁药、重金属中毒（如铋剂）。

4. 诊断与评估：

   诊断需结合详细病史、神经系统查体、脑电图（EEG，捕捉与肌阵挛相关的皮层放电）、肌电图（EMG）及诱发电位检查。影像学（MRI）和实验室检查（血液、脑脊液）对明确潜在病因至关重要。需与癫痫肌阵挛发作、震颤、舞蹈症、抽动症等鉴别。

5. 治疗原则：

   治疗核心在于针对病因（如纠正代谢紊乱、治疗感染）。对症治疗以减轻症状、改善生活质量为目标，常用药物包括：

   • 一线： 丙戊酸钠 (Valproate)、氯硝西泮 (Clonazepam)、左乙拉西坦 (Levetiracetam)。
   • 二线/辅助： 吡拉西坦 (Piracetam - 尤其对皮层性肌阵挛)、扑米酮 (Primidone)。
   • 其他： 对难治性局灶性肌阵挛可考虑肉毒杆菌毒素注射。物理治疗和辅助设备有助于改善功能。

术语使用场景：

该术语主要用于神经病学临床诊断、医学文献及研究中，描述特定类型的运动障碍症状。在向患者解释时，常需结合具体病因使用更通俗的语言（如"这是一种多个部位肌肉不受控制跳动的情况"）。

权威参考来源：

• 美国国家医学图书馆 (NLM) - MedlinePlus: (提供基础医学信息) https://medlineplus.gov/ (搜索 "myoclonus")
• 美国国立神经疾病和中风研究所 (NINDS): (提供深度神经疾病信息) https://www.ninds.nih.gov/ (搜索 "myoclonus fact sheet")
• 梅奥诊所 (Mayo Clinic): (提供临床诊疗信息) https://www.mayoclinic.org/ (搜索 "myoclonus")
• UpToDate (临床决策支持数据库): (需订阅，提供最新循证医学综述) https://www.uptodate.com/ (搜索 "myoclonus")
• 神经病学权威教科书 (如 Adams and Victor's Principles of Neurology): (提供系统理论知识)

网络扩展解释

多发性肌阵挛是肌阵挛的一种特定类型，属于原发性肌阵挛的范畴，以下是详细解释：

1.定义与遗传特征

多发性肌阵挛是一种常染色体显性遗传疾病，多见于成年男性。其特点是多个肌群（如躯干、肢体、膈肌、喉肌等）突发性、无节律的快速收缩，通常不伴随关节运动或仅轻度运动。

2.症状表现

• 肌肉收缩特点：突然、短暂、闪电样抽动，可累及全身多个部位，如面部、腹部或四肢。
• 发作规律：情绪紧张时易诱发，主动活动时症状减轻或消失。
• 无意识障碍：与癫痫性肌阵挛不同，通常不伴意识丧失或跌倒。

3.与其他肌阵挛类型的区别

• 生理性肌阵挛：如睡眠中抽动，与疲劳、焦虑相关，无病理基础。
• 癫痫性肌阵挛：常伴随癫痫发作（如口吐白沫、意识丧失），需抗癫痫治疗。
• 症状性肌阵挛：由脑损伤、代谢性疾病（如肝性脑病）等继发，需针对病因治疗。

4.病因与诊断

• 遗传因素：基因突变导致中枢神经系统异常放电。
• 诊断依据：结合家族史、临床表现及脑电图等检查，需排除其他继发性原因。

5.治疗与管理

• 药物治疗：常用抗癫痫药物（如丙戊酸钠）控制症状。
• 生活方式调整：避免情绪紧张、疲劳等诱发因素。

多发性肌阵挛是一种遗传性、非癫痫性的肌群异常收缩疾病，需通过综合评估与对症治疗改善症状。若出现类似表现，建议尽早就医明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】