半年決算英文解釋翻譯、半年決算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 half-yearly closing

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【經】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

半年決算（Half-Year Final Accounts）指企業在會計年度中期（通常為每六個月結束時）對財務狀況、經營成果進行全面核算與報告的會計程式。其核心是通過編制中期財務報表，反映企業半年度内的資金流動、盈利能力和資産負債狀況。以下從漢英對照角度解析關鍵要點：

英文對照：
Half-Year Final Accounts involve the preparation of interim financial statements to disclose a company's financial position, cash flows, and operational results for the first six months of a fiscal year (per IAS 34 Interim Financial Reporting).

收入與費用确認
按權責發生制确認半年度收入（如分期收款銷售），匹配相關成本費用（如折舊、攤銷）。

來源：《企業會計準則第14號——收入》應用指南（2024）

編制中期財務報表
包括簡化資産負債表、利潤表、現金流量表及附注，需體現重要會計政策變更（如金融工具重分類）。

來源：IAS 34.16（國際會計準則理事會）

報表類型：
- 資産負債表（Balance Sheet）
- 利潤表（Income Statement）
- 現金流量表（Cash Flow Statement）
  注：中國上市公司需按證監會《公開發行證券的公司信息披露編報規則》提交半年度報告。
披露重點：
季節性收入波動（如零售業）、或有負債（如未決訴訟）、關聯方交易等關鍵風險信息。

來源：《企業會計準則解釋第15號》

來源：中國證監會《上市公司信息披露管理辦法》第20條；FASB ASC 270-10（美國會計準則）

半年決算的詳細解釋：

基本定義
半年決算指在每半年（通常為上半年或某個項目周期）結束時，對財務收支、資産負債等經濟活動進行彙總和結算的過程，形成反映該期間最終財務狀況的會計報告。它既適用于企業、政府等組織的周期性財務總結，也可用于工程項目完工後的最終成本核算。
核心内容
- 數據範圍：包括收入、支出、利潤、資産及負債等財務數據，需按法定程式編制和審核。
- 對比分析：通常與半年度預算對比，分析超支或結餘原因，為後續決策提供依據。
作用與意義
- 評估運營效果：幫助管理者了解半年内的經濟成果，評估策略有效性。
- 利益相關者參考：為投資者、債權人等提供財務健康評估依據。
- 階段性調整：相較于年度決算，半年決算能更及時發現問題并調整下半年計劃。
應用場景
- 企業財務管理：常見于上市公司或大型企業的半年度財務報告。
- 工程項目：用于中期或階段性的成本結算，如工程進度款支付前的核算。
- 政府及非營利組織：部分單位按半年度公開預算執行情況。
與預算的關系
預算是半年決算的基礎，決算則是對預算執行結果的驗證。例如，企業若上半年實際支出超出預算，需在決算報告中說明原因并提出改進措施。

提示：如需具體編制流程或法規依據，可參考政府財政部門的公開文件（如）或專業會計指南。