半年决算英文解释翻译、半年决算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 half-yearly closing

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【经】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

半年决算（Half-Year Final Accounts）指企业在会计年度中期（通常为每六个月结束时）对财务状况、经营成果进行全面核算与报告的会计程序。其核心是通过编制中期财务报表，反映企业半年度内的资金流动、盈利能力和资产负债状况。以下从汉英对照角度解析关键要点：

英文对照：
Half-Year Final Accounts involve the preparation of interim financial statements to disclose a company's financial position, cash flows, and operational results for the first six months of a fiscal year (per IAS 34 Interim Financial Reporting).

收入与费用确认
按权责发生制确认半年度收入（如分期收款销售），匹配相关成本费用（如折旧、摊销）。

来源：《企业会计准则第14号——收入》应用指南（2024）

编制中期财务报表
包括简化资产负债表、利润表、现金流量表及附注，需体现重要会计政策变更（如金融工具重分类）。

来源：IAS 34.16（国际会计准则理事会）

报表类型：
- 资产负债表（Balance Sheet）
- 利润表（Income Statement）
- 现金流量表（Cash Flow Statement）
  注：中国上市公司需按证监会《公开发行证券的公司信息披露编报规则》提交半年度报告。
披露重点：
季节性收入波动（如零售业）、或有负债（如未决诉讼）、关联方交易等关键风险信息。

来源：《企业会计准则解释第15号》

来源：中国证监会《上市公司信息披露管理办法》第20条；FASB ASC 270-10（美国会计准则）

半年决算的详细解释：

基本定义
半年决算指在每半年（通常为上半年或某个项目周期）结束时，对财务收支、资产负债等经济活动进行汇总和结算的过程，形成反映该期间最终财务状况的会计报告。它既适用于企业、政府等组织的周期性财务总结，也可用于工程项目完工后的最终成本核算。
核心内容
- 数据范围：包括收入、支出、利润、资产及负债等财务数据，需按法定程序编制和审核。
- 对比分析：通常与半年度预算对比，分析超支或结余原因，为后续决策提供依据。
作用与意义
- 评估运营效果：帮助管理者了解半年内的经济成果，评估策略有效性。
- 利益相关者参考：为投资者、债权人等提供财务健康评估依据。
- 阶段性调整：相较于年度决算，半年决算能更及时发现问题并调整下半年计划。
应用场景
- 企业财务管理：常见于上市公司或大型企业的半年度财务报告。
- 工程项目：用于中期或阶段性的成本结算，如工程进度款支付前的核算。
- 政府及非营利组织：部分单位按半年度公开预算执行情况。
与预算的关系
预算是半年决算的基础，决算则是对预算执行结果的验证。例如，企业若上半年实际支出超出预算，需在决算报告中说明原因并提出改进措施。

提示：如需具体编制流程或法规依据，可参考政府财政部门的公开文件（如）或专业会计指南。