特準運照英文解釋翻譯、特準運照的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 navicert

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

照的英語翻譯：

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【醫】 cata-; kat-

專業解析

特準運照的漢英詞典釋義與詳解

“特準運照”是一個具有特定法律和行政含義的中文術語，其核心含義是指由相關政府主管部門特别批準頒發的、允許進行特定貨物或物品運輸的許可證或執照。該術語常見于涉及特殊、管制或高風險物品運輸的法規、合同或官方文件中。

從漢英詞典角度解析其詳細含義及對應英文：

字面釋義與核心概念 (Literal Meaning & Core Concept)
- 特準 (Tè zhǔn): 指“特别批準”或“特許”。強調該許可并非常規或普遍發放，而是基于特定條件、申請或特殊需求，由有權機關作出的例外性批準。
  - 英文對應：Specially Approved; Specially Permitted; Under Special Authorization. 這體現了許可的非常規性和審批機構的裁量權。
- 運照 (Yùn zhào): 指“運輸執照”或“運輸許可證”。是允許持有人進行貨物或人員運輸活動的官方證明文件。
  - 英文對應：Transport License; Transport Permit; Shipment License. 這是對運輸活動合法性的基本授權文件。
- 組合釋義：因此，“特準運照”整體指“特别批準的運輸許可證” 或“特許運輸執照”。
  - 英文對應術語：Special Transport Permit; Special Shipment License; Transport Permit under Special Authorization. 這些是最直接和常用的譯法，準确傳達了“特别批準”和“運輸許可”的雙重含義。
應用場景與法律内涵 (Application Context & Legal Connotation) “特準運照”通常適用于需要嚴格監管的運輸活動，例如：
- 危險品運輸 (Hazardous Materials/Dangerous Goods Transport): 如易燃易爆、有毒、放射性物質等。需要符合特定安全标準和路線要求。 (參考：危險貨物道路運輸相關規定，詳見中國政府網行政法規庫)
- 管制物品運輸 (Controlled Items Transport): 如麻醉藥品、精神藥品、易制毒化學品、軍品、文物、瀕危動植物及其制品等。需要國家專門管理部門的審批。 (參考：《中華人民共和國道路運輸條例》及相關部門規章)
- 超限運輸 (Oversize/Overweight Transport): 指車輛載運的貨物在尺寸、重量上超過法定标準。需要路政部門審批特定路線和時間。
- 特殊時段或區域運輸 (Transport in Restricted Times/Areas): 如在城市禁行時段或區域内運輸必需品（如生鮮食品），或在特定管制區域（如軍事管理區附近）進行運輸。
- 臨時性特殊運輸需求 (Temporary Special Transport Needs): 因重大活動、應急救災等産生的非标準運輸需求。
- 法律内涵：持有“特準運照”意味着運輸行為獲得了法律豁免或特别授權，可以在特定條件下合法進行原本被禁止或受嚴格限制的運輸活動。它證明了運輸活動的合法性來源，是承運人必須隨車攜帶以備查驗的關鍵文件。未取得有效“特準運照”進行相關運輸屬于違法行為。
頒發機構與關鍵要素 (Issuing Authority & Key Elements)
- 頒發機構：根據運輸物品的性質和運輸範圍的不同，頒發機構可能涉及多個政府部門：
  - 交通運輸主管部門（如交通局、運輸管理局）：主要負責道路運輸許可，特别是危險品、超限運輸許可。
  - 公安機關（如交警、治安部門）：可能涉及爆炸物、劇毒化學品運輸許可，以及特殊時段/區域的通行許可。
  - 海關：涉及進出口管制物品的運輸許可。
  - 其他專業監管部門：如藥品監督管理部門（麻醉藥品）、生态環境部門（放射性物質）、農業農村/林草部門（瀕危動植物）等。
- 關鍵要素：一份有效的“特準運照”通常包含：
  - 許可證編號
  - 持有人（承運人）信息
  - 被許可運輸的貨物詳細描述（名稱、類别、數量、UN編號-如適用）
  - 批準的運輸工具信息（車型、車牌號）
  - 批準的運輸路線
  - 批準的運輸有效期（起止日期）
  - 批準的特殊條件或要求
  - 發證機關蓋章及籤發日期

總結 (Summary): “特準運照”是一個具有法律效力的行政許可證件，特指政府部門針對特定情形（如運輸危險品、管制物、超限貨物或在特殊時空條件下運輸）而特别批準頒發的運輸許可證。其核心在于“特準”，即非一般性許可，而是基于申請和審查後給予的特别授權。在英文中，最貼切的對應術語是Special Transport Permit 或Transport Permit under Special Authorization，它不僅是運輸活動的合法憑證，更是承運人履行法定義務、保障運輸安全的關鍵文件。

網絡擴展解釋

“特準運照”是一個由“特準”和“運照”組合而成的詞語，需結合兩者的含義及曆史文獻來綜合解釋：

1.詞義分解

特準：指特别批準或特許許可，通常用于官方對特定事務的授權。
運照：根據古籍記載有兩種含義（）：
1. 目光所及：出自唐代李華的碑文，比喻用慈悲的目光普照衆生（文學化表達）。
2. 運貨許可證：清代文獻中提到的官方貨運通行憑證，如《清史稿》記載，商販需憑此證運輸貨物，并接受關卡檢查。

2.組合詞“特準運照”的含義

結合曆史背景，“特準運照”更可能指代經官方特别批準的貨物運輸許可證。例如：

清代海關或地方機構對特定商品（如鹽、茶等專營品）或特殊運輸路線發放的特許通行證明。
現代語境中，可能引申為某些特殊行業（如危險品運輸）需申請的專項許可，但需結合具體領域使用場景。

3.其他可能性

若參考股票領域的搜索結果（），“特準運”被定義為一種技術分析策略，但該用法與“運照”原意關聯較弱，可能屬于特定領域的術語創新，需謹慎區分。

“特準運照”的常見解釋為特别批準的貨運許可憑證，多用于曆史或行政語境。若涉及其他領域（如金融），需結合具體上下文進一步确認。