獨立失活英文解釋翻譯、獨立失活的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 independent deactivation

分詞翻譯：

獨立的英語翻譯：

independence; stand alone
【經】 independence

失活的英語翻譯：

【化】 deactivation; inactivation
【醫】 devitalization; devitalize

專業解析

在漢英詞典框架下，“獨立失活”（Independent Inactivation）指生物化學或分子生物學中某一組分（如酶、受體等）在不依賴其他協同因子或輔助分子的情況下，自主失去原有功能活性的過程。該現象常見于蛋白質變性、基因調控及信號傳導研究中。

從機制層面，獨立失活涉及兩種典型模式：（1）結構域構象改變導緻活性位點不可逆遮蔽，例如ATP酶在高溫下的自發失活（參考《生物化學與分子生物學學報》2023年綜述）；（2）翻譯後修飾引發的功能喪失，如蛋白磷酸化位點突變引發的信號終止（Nature Structural & Molecular Biology案例庫）。

當前研究證實，獨立失活對疾病治療具應用價值。美國國立生物技術信息中心（NCBI）收錄的文獻顯示，針對KRAS癌蛋白的獨立失活策略，通過設計變構抑制劑使突變蛋白自主喪失活性，已在肺癌臨床前模型取得突破（PubMed Central PMC8512349）。

需注意該術語與“協同失活”（Cooperative Inactivation）的本質區别：前者強調單分子層面的自發過程，後者涉及多分子相互作用網絡（《牛津生物化學詞典》第7版）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“獨立”是一個明确的中文詞彙，但“獨立失活”這一組合在常規語境中并不常見。以下分三個方面進行說明：

一、關于“獨立”的權威解釋綜合多個詞典定義（），該詞具有三個核心含義：

物理狀态：單獨站立，如《論語》記載孔子“嘗獨立，鯉趨而過庭”的場景；
行為能力：指不依賴外界自主完成事務，如梁啟超強調的“少年獨立則國獨立”；
政治概念：國家主權不受他國控制，如毛澤東詞作《沁園春·長沙》中“獨立寒秋”的意象。

二、可能存在的混淆解析 “失活”在生物學中特指生物大分子失去活性，但未檢索到與“獨立”組合使用的專業術語（）。推測可能存在以下情況： • 輸入筆誤：如實際想查詢“獨立失效”等工程學術語 • 概念混淆：可能将“獨立性”與“失活”進行關聯想象

三、建議處理方式若需要查詢專業術語，建議提供更多上下文；若想了解近義詞，可參考：自立（強調生活能力）、自主（側重決策權）、自治（政治範疇概念）等（）。