高熱的英文解釋翻譯、高熱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperpyretic; hyperpyrexial

分詞翻譯：

高熱的英語翻譯：

【醫】 ardent fever; hyperpyrexia

專業解析

"高熱的" 在漢英詞典中的詳細解釋

"高熱的" 是一個中文形容詞，主要用于描述與異常高的體溫或高溫狀态相關的概念。其核心含義和用法如下：

基礎釋義 (體溫異常升高)：
- 中文含義：指體溫顯著高于正常範圍的狀态。這是該詞最核心、最常見的含義。
- 英文對應詞：Hyperthermic 或Hyperpyrexic。
  - Hyperthermic : 更常用，指身體産熱過多或散熱不足導緻的核心體溫異常升高（通常高于 40°C 或 104°F），區别于由感染引起的發熱 (fever)。例如："高熱的病人需要立即降溫" - "Thehyperthermic patient requires immediate cooling."
  - Hyperpyrexic : 特指極高的發熱狀态（通常高于 41.5°C 或 106.7°F），屬于發熱的極端情況。例如："中暑可能導緻高熱的緊急狀況" - "Heatstroke can lead to ahyperpyrexic emergency."
- 詞性：形容詞 (Adjective)。
醫學場景應用 (核心領域)：
- 描述症狀/體征：直接指病人處于體溫過高的狀态。
  - 例句：患者呈現高熱的症狀，伴有意識模糊。 - The patient presented withhyperthermic symptoms, accompanied by confusion.
- 描述疾病/狀況：修飾與體溫過高相關的疾病或病理狀态。
  - 例句：高熱的中暑是一種危及生命的急症。 -Hyperthermic heatstroke is a life-threatening emergency.
  - 例句：惡性高熱的是麻醉期間罕見但緻命的并發症。 - Malignanthyperthermia is a rare but fatal complication during anesthesia. (注：這裡名詞形式 "hyperthermia" 更常用作診斷名稱)。
- 描述環境或物體 (引申義，較少見)：在特定語境下，可形容産生或含有極高熱量的環境或物體，但此用法遠不如描述體溫常見。
  - 例句 (較少用)：該反應在高熱的環境下進行。 - The reaction proceeds in ahyperthermic environment. (更常用 "high-temperature" 或 "extremely hot")。

權威參考來源：

Oxford Languages (谷歌詞典來源): 提供 "hyperthermic" 作為 "高熱的" 主要英文對應詞，并解釋其與體溫過高的關聯。牛津詞典線上版是語言釋義的權威标準之一。牛津詞典 - 體溫過高相關詞條 (注：lexico.com 曾由牛津運營，現可參考牛津其他線上資源或權威醫學詞典)
Merriam-Webster Medical Dictionary: 明确定義 "Hyperthermia" 為異常高的體溫，并區分其與 fever 的不同機制。韋氏醫學詞典是醫學英語的權威參考。韋氏醫學詞典 - Hyperthermia 詞條
國家衛生健康委相關術語标準/權威醫學教材：國内醫學界在描述體溫異常升高時，普遍采用 "高熱" 作為标準術語，其形容詞形式即為 "高熱的"。相關标準或教材（如《内科學》、《急診醫學》）會明确其定義和應用場景。 (具體鍊接需參考官方發布的标準文檔或權威出版社教材，此處提供概念來源說明)。

網絡擴展解釋

高熱是指體溫顯著超出正常範圍的病理狀态，屬于臨床危重症範疇。以下是綜合醫學資料的詳細解釋：

一、定義與體溫範圍

正常體溫通常為36.5-37.5℃（腋溫），當體溫超過39℃時即被定義為高熱。醫學上進一步細分：

低熱：37.5-38℃
中熱：38.1-39℃
高熱：39.1-40℃
超高熱：41℃以上

二、主要病因

感染性疾病（最常見）：
- 細菌感染：肺炎、尿路感染、腦膜炎等
- 病毒感染：流感、COVID-19等
- 真菌感染：多見于免疫低下人群
非感染性疾病：
- 炎症性疾病：風濕性關節炎、炎症性腸病
- 中暑等體溫調節障礙
- 惡性腫瘤或藥物反應

三、臨床表現

核心症狀：體溫≥39℃伴寒戰、面色潮紅
伴隨症狀：頭痛、肌肉酸痛、乏力，嚴重時出現意識模糊
特殊人群差異：
- 嬰幼兒可能耐受40℃高熱
- 體弱者可能出現"無熱重症"

四、處理原則

物理降溫：溫水擦浴（重點部位：額頭、腋窩、腹股溝）
藥物幹預：
- 成人常用布洛芬、對乙酰氨基酚
- 兒童需遵醫囑使用混懸液等劑型
醫療指征：
- 體溫持續＞39.5℃超過24小時
- 伴隨抽搐、意識障礙等症狀

建議：高熱是身體發出的警示信號，特别是伴隨其他嚴重症狀時，應及時就醫明确病因。可參考權威醫療網站如複禾症狀百科、39健康網獲取更多信息。