對外借方餘款英文解釋翻譯、對外借方餘款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign debit balance

external; foreign

debit; debtor
【經】 debit; debit side

【經】 residue; spare money

對外借方餘款是國際收支平衡表（Balance of Payments, BOP）中的專業術語，指一國在特定時期内因對外經濟活動産生的借方淨額。從會計學角度，該指标反映本國居民向非居民支付的款項超過收款的部分，屬于國際收支核算體系中的"資金流出"範疇。

根據國際貨币基金組織（IMF）《國際收支和國際投資頭寸手冊》（BPM6），對外借方餘款包含以下核心要素：

該指标的數據采集依據中國國家外彙管理局《國際收支統計申報辦法》，其核算标準與聯合國國民經濟核算體系（SNA）完全接軌。世界銀行2023年國際收支統計年報顯示，中國的對外借方餘款變動主要受大宗商品進口價格波動和對外直接投資規模影響。

“對外借方餘款”這一表述在會計術語中并不常見，可能是“對外借方餘額”的筆誤或特定場景下的用法。結合會計基礎概念和搜索結果，可作如下解釋：

借方餘額指會計賬戶中借方（左側）記錄的金額總和超過貸方（貸方）的情況。在資産類賬戶中，借方餘額表示資産結存；在負債類賬戶中，借方餘額則可能代表負債減少（如已支付的應付款項）。

若涉及“對外”場景（如國際貿易、跨境交易）：

在國際收支平衡表中，借方記錄本國對外支付（如進口、對外投資），貸方記錄外國對本國的支付。若借方總額大于貸方，可能形成“對外借方餘額”，反映一定時期内對外支付超過收入。

借方餘額可反映企業或國家的資金流動方向。例如，長期對外借方餘額可能提示貿易逆差或資本外流，需結合具體科目分析經濟健康度。

若需更具體場景的解釋（如某類賬戶或行業），建議補充上下文。會計術語需嚴格區分“餘額”與“餘款”，後者通常指剩餘款項，與會計記賬中的“餘額”概念不同。