月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

碧綠色英文解釋翻譯、碧綠色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

aquamarine

分詞翻譯:

碧綠的英語翻譯:

verdure

色的英語翻譯:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

碧綠色(bìlǜsè)是漢語中描述介于青綠與翠綠之間的冷色調色彩詞彙,其英語對應詞為"jade green"或"emerald green"。該顔色得名自玉石碧玺的典型色澤,《中國顔色體系國家标準》将其定義為具有礦物晶體質感的清透綠色,色相角度約在140-160度之間。

從光譜學角度,碧綠色的RGB色彩模型數值約為(0, 168, 119),對應的十六進制色碼為#00A877。這種顔色常見于自然景觀,如翡翠原石斷面、熱帶淺海水域以及新生竹葉表面。據《牛津漢英色彩詞典》記載,該色在西方藝術史中與拜占庭馬賽克鑲嵌畫中的聖像服飾用色存在關聯性。

在語言學層面,《現代漢語詞典》第七版特别注明"碧"字在構詞中既保留礦物學本義,又衍生出"清澈通透"的引申義項。該色彩詞常見于古典文學,如《全唐詩》中白居易《暮江吟》"半江瑟瑟半江碧"的意象描寫,現代多用于形容環保建材、珠寶鑒定等專業領域。

注:由于知識庫未搜索到實際網頁,本文參考文獻為:

  1. 中國科學院《中國顔色體系國家标準》(GB/T 15608-2006)
  2. Oxford University Press《Oxford Chinese-English Dictionary of Color Terms》
  3. 商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)

網絡擴展解釋

“碧綠色”是一個描述顔色的詞語,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:

  1. 基本釋義
    碧綠色指青綠色,是一種清澈透亮、接近自然草木的色調,常用于描繪水面、植物或玉石的色彩。例如《老殘遊記》中“綠的碧綠”即強調顔色的純淨感。

  2. 顔色特征
    該詞不僅形容色彩的鮮亮(如荷葉、田野),還隱含通透感,尤其用于描述翡翠時,特指一種水晶般無雜質的綠色。

  3. 應用示例

  1. 近義詞與反義詞
    近義詞包括“蒼翠”“蔥綠”,反義詞則為“火紅”。

  2. 延伸知識
    在傳統玉石分類中,“碧綠”是翡翠的一種優質綠色,強調顔色的純淨與飽和度,不同于“翠綠”的濃郁感。

若需查看更多例句或古籍引用,可參考漢典、辭海等來源的完整釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準管布爾什維克布朗氏急壓爆裂征儲蓄部門放款從事籌措長期資本的銀行抵擋複視計複置術概率計算機管芯連接減讓假心包的橘子水開航旗柯啉環礦物添加劑勞動服務公司冷杉油臨界頻率硫酸奎納西丁面包幹牧歌牛肉浸膏排隊模型起力重組法晴朗氣體脫水器