木蝴蝶英文解釋翻譯、木蝴蝶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oroxylum indicum; semen oroxyli

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

butterfly; scalewing

木蝴蝶（Oroxylum indicum）是紫葳科（Bignoniaceae）落葉喬木，其英文名稱為Midnight Horror或Indian Trumpet Flower，得名于夜間開放且形似喇叭的花朵，以及細長如蝴蝶翅膀的種子形态。以下是基于植物學與漢英詞典的雙重視角解析：

學名與分類
木蝴蝶的拉丁學名_Oroxylum indicum_中，"Oroxylum"源自希臘語，意為"mountain wood"（山木），"indicum"指其印度原産地。在植物分類學中，它與紫葳科其他物種（如梓樹）共享蒴果結構特征。
形态特征與英文直譯
其蒴果呈扁平帶狀，成熟後裂開釋放帶透明薄翅的種子，形似蝴蝶振翅，故中文稱"木蝴蝶"。英文名"Midnight Horror"則源于民間傳說——蒴果在夜間裂開發出爆裂聲，曾被誤認為不祥之兆。
藥用價值與漢英對照
在《中華人民共和國藥典》中，木蝴蝶種子（Semen Oroxyli）被收錄為清熱利咽藥材，對應英文術語為Oroxylum Seed。傳統中醫用于治療肺熱咳嗽、咽喉腫痛，其活性成分黃酮類化合物（如黃芩素）已獲現代藥理學研究支持。
生态分布與名稱關聯性
主要分布于中國西南部及東南亞熱帶地區，英文别稱Broken Bones Plant源自其落葉後光秃枝幹形似骨折的形态特征。該名稱在印度阿育吠陀醫學文獻中亦有記載，用于描述其促進骨骼愈合的傳統用途。

木蝴蝶是一種具有藥用和觀賞價值的植物，其名稱來源于種子的獨特形态。以下為綜合解釋：

木蝴蝶是紫葳科木蝴蝶屬植物（學名：Oroxylum indicum）的幹燥成熟種子。主要分布于我國雲南、廣西、貴州等西南地區，以及越南、泰國等熱帶及亞熱帶低丘河谷密林中。

植物形态
為直立小喬木，高6-10米，樹皮灰褐色，大型奇數2-3回羽狀複葉，葉片千後呈藍色。花大且呈紫紅色，傍晚開放時有惡臭氣味；蒴果木質，長40-120厘米，成熟後裂開，露出薄翅種子。
種子特征
種子形似蝶翅，薄如紙片，長5-8cm，寬3.5-4.5cm，表面淺黃白色，具絹絲樣光澤，邊緣易破裂。因此得名“千張紙”“玉蝴蝶”。

如需更完整的植物學信息或藥方，可查看來源網頁。