合同工廠英文解釋翻譯、合同工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 contract plant

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

“合同工廠”是國際貿易和加工貿易中的一個特定概念，其核心含義是指：

根據與境外委托方（通常為外國公司）籤訂的加工合同，專門負責承接來料、來樣或來件加工裝配業務的生産企業或生産場所。它本身通常不是一個獨立的法律實體，而是指履行該特定加工合同義務的生産設施或單位。

其主要特征和運作模式包括：

委托生産關系：合同工廠不擁有産品的品牌、設計或核心技術，也不負責原料采購（或主要原料由委托方提供）和最終産品的銷售。它嚴格按照委托方提供的原材料、零部件、樣品、圖紙和技術要求進行加工、裝配或制造。
原料與成品流向：原材料、零部件、樣品等通常由境外委托方提供或指定采購（“來料”、“來件”、“來樣”），加工/裝配完成的成品則全部或主要返銷給境外委托方或其指定客戶。
法律屬性：其存在和運作的基礎是雙方籤訂的加工承攬合同（如加工裝配合同）。合同工廠的權利義務（如加工要求、質量标準、交貨時間、加工費計算等）均由該合同規定。
常見場景：這種模式常見于勞動密集型産業（如服裝、玩具、電子産品組裝）或需要特定工藝的領域。委托方利用合同工廠所在地的成本優勢（如勞動力、土地）或特定生産能力，而合同工廠則獲得加工費和穩定的生産訂單。

權威參考來源：

《中華人民共和國海關加工貿易貨物監管辦法》：該法規雖未直接定義“合同工廠”，但詳細規範了“加工貿易”的經營模式（包括來料加工、進料加工），而“合同工廠”正是執行此類加工業務的具體生産單位。海關監管的核心對象之一就是加工貿易合同項下的貨物在“工廠”内的加工、儲存和進出口活動。相關條款可在中國海關總署官網查詢：http://www.customs.gov.cn (具體法規内容需在官網内檢索)。
專業法律與貿易詞典/著作：如《元照英美法詞典》(雖主要聚焦英美法，但包含大量國際商業術語)、《國際貿易實務》教材等，在解釋加工貿易相關術語（如Processing Trade, Toll Manufacturing）時，會涉及“合同工廠”所代表的生産實體概念。推薦查閱權威出版社（如法律出版社、對外經濟貿易大學出版社）的相關出版物。
商務部相關政策解讀：中國商務部發布的關于加工貿易的政策文件或解讀中，常提及承接加工業務的企業或“廠”，其内涵與“合同工廠”一緻。相關信息可在商務部官網 (http://www.mofcom.gov.cn) 獲取。

“合同工廠”的本質是國際加工貿易合同項下的受托加工方，其核心活動是按合同約定，使用委托方提供的或指定的物料進行生産，并将成品交付委托方，自身賺取加工費。其法律地位和運作完全依賴于所籤訂的加工承攬合同。

合同工廠是指根據許可合同規定，為制造特定産品或使用特定工藝方法而建立或指定的工廠。其核心特征在于對生産地點和技術應用的嚴格限制，以下是詳細解釋：

合同工廠需嚴格按照合同條款運作，僅允許在指定工廠内生産合同産品或使用合同規定的技術工藝。這種限制常見于技術許可協議中，例如涉及專利或專有技術的轉讓時，許可方通過限定生産地點保護技術機密性。

合同制造（如CM工廠）更側重生産外包模式，即企業委托第三方工廠生産産品，自身負責銷售。而合同工廠強調技術使用的地域性約束，可能涉及技術授權而非單純的生産合作。

合同工廠的約束力來源于雙方籤訂的技術許可協議或生産協議，需明确技術使用範圍、保密條款及違約責任（注：引用的《勞動合同法》與此概念無直接關聯，建議參考知識産權或合同法相關條款）。

合同工廠是技術合作中的一種地理限制性安排，旨在保護技術提供方的權益。與之相關的合同制造（CM工廠）則屬于生産外包模式，兩者目标與實施方式存在差異。