對頭電阻熔接英文解釋翻譯、對頭電阻熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 butt resistance welding

【機】 butt

【機】 electric resistance welding; resistance welding

對頭電阻熔接 (Duìtóu Diànzǔ Róngjiē)

在漢英詞典及焊接專業領域，“對頭電阻熔接”對應的标準英文術語是Resistance Butt Welding。

詳細解釋：

這是一種固态電阻焊接工藝。其核心原理是将兩個待連接的金屬工件（通常是棒材、線材、管材或闆材的端部）以端面對端面（即“對頭”）的方式緊密接觸，置于焊接機的兩個電極之間。焊接時：

施加壓力：電極向工件施加軸向預壓緊力，确保端面良好接觸。
通入電流：通過電極向工件通入強大的焊接電流。電流流經兩工件接觸的端面。
電阻生熱：電流在流經工件自身電阻以及兩工件接觸面處的接觸電阻時，根據焦耳定律（$Q = I R t$）産生大量的焦耳熱（電阻熱）。
端面加熱與熔化：産生的熱量主要集中在接觸面及其附近區域，将該區域的金屬加熱至塑性狀态或熔化狀态。
頂鍛連接：在加熱末期或斷電瞬間，施加更大的頂鍛壓力。在壓力和熱量的共同作用下，兩工件的端部發生塑性變形和相互擴散，熔融金屬（如果存在）被擠出形成飛邊，最終在接觸面處形成牢固的冶金結合焊縫。

關鍵特征：

對接形式：工件以端面對接，區别于搭接電阻焊。
電阻熱源：主要依靠電流通過工件電阻（特别是接觸電阻）産生的熱量進行焊接。
壓力作用：壓力在焊接過程中至關重要，用于初始接觸、維持導電通路、促進塑性變形和擠出雜質。
固态連接為主：理想狀态下，焊接區金屬達到塑性狀态，通過塑性變形和擴散實現連接，熔化的金屬量通常較少且會被擠出。但在實際應用中，根據材料和參數，也可能出現局部熔化。

應用：

該工藝廣泛應用于連接具有恒定橫截面的金屬材料，例如：

權威參考來源：

美國焊接學會 (American Welding Society - AWS): AWS 标準 A3.0M/A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions 對 Resistance Butt Welding 有明确定義，是國際焊接領域的權威标準之一。 [來源：AWS A3.0M/A3.0:2020 标準文檔]
國際标準化組織 (International Organization for Standardization - ISO): ISO 857-1:1998 Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes 同樣定義了電阻對焊 (Resistance butt welding) 工藝。 [來源：ISO 857-1:1998 标準文檔]
中國機械工程學會焊接分會：在《焊接詞典》或相關國家标準（如 GB/T 3375 《焊接術語》）中，“對頭焊”或“電阻對焊”即指 Resistance Butt Welding，并詳細描述了其過程。 [來源：GB/T 3375-1994 《焊接術語》]

“對頭電阻熔接”是一個結合了工藝方法和物理原理的術語，具體解釋如下：

1. 基本定義
指通過電阻産生的熱量，将兩個金屬工件以“對頭”（端面對接）的方式加熱至熔融狀态，隨後冷卻形成連接的工藝。其核心是利用電流通過接觸面時産生的電阻熱實現熔接。

2. 關鍵組成

3. 應用場景
常見于金屬管材、線材的端部連接，例如電力行業導線焊接或機械制造中金屬部件的無縫對接。

說明：該術語未在常規詞典中單獨收錄，但根據“熔接”的定義和工程實踐可推導其含義。如需進一步技術細節（如設備參數），建議參考專業焊接文獻。