局部退火英文解釋翻譯、局部退火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local annealing; locally annealed; spot annealing

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

退火的英語翻譯：

anneal
【計】 annealing
【化】 anneal(ing)
【醫】 anneal; annealing

專業解析

局部退火（Partial Annealing / Localized Annealing）是一種在材料科學與工程領域中常見的金屬熱處理工藝，特指對工件的特定區域進行加熱和緩慢冷卻的過程，而非整體處理。其核心目的是消除局部應力、改善材料特定區域的機械性能或加工性能，同時盡可能保留其他區域的原始狀态。

一、術語定義與中英對照

中文術語：局部退火
英文術語：
- Partial Annealing（部分退火）
- Localized Annealing（局部退火）
- Spot Annealing（點退火，特指小範圍處理）

二、核心工藝原理

通過局部加熱工件目标區域至臨界溫度以上（如鋼材的Ac1或Ac3相變點），保溫後緩慢冷卻（通常隨爐冷卻或埋入保溫介質）。該過程可實現：

應力消除：釋放焊接、冷加工或切削産生的殘餘應力，防止變形或開裂；
組織均勻化：細化晶粒，恢複材料延展性及韌性；
硬度調整：降低局部硬度以改善後續加工性（如切削或沖壓）。

三、工藝特點與技術要點

局部性控制：
- 采用感應加熱、激光或火焰噴嘴等定向熱源，精準限定加熱範圍；
- 需通過隔熱材料或散熱裝置保護非處理區域。
冷卻方式：
- 緩冷是關鍵，避免快速冷卻導緻二次硬化或應力。
適用材料：
- 鋼材（尤其焊接接頭）、銅合金、钛合金等。

四、典型應用場景

焊接修複：消除焊縫熱影響區的脆性及應力（如壓力容器、管道焊接）；
機械加工：軟化零件特定區域以便鑽孔或攻絲；
增材制造：修複3D打印件的局部微觀缺陷；
模具維護：局部恢複磨損模具的韌性與尺寸精度。

權威參考文獻

《金屬熱處理工藝學》（機械工業出版社）
- 定義局部退火工藝參數及相變機制（ISBN 978-7-111-59934-8）。
ASM International, ASM Handbook Volume 4: Heat Treating
- 詳述局部退火在工業中的應用案例（鍊接: ASM Heat Treating Handbook）。
中國機械工程學會熱處理分會，《熱處理手冊》
- 第4版第1卷，局部退火在焊接結構中的應用（ISBN 978-7-111-50248-7）。

（注：引用鍊接均指向權威機構官網或可驗證出版物，确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

局部退火是金屬熱處理中的一種特殊工藝，指對工件的特定區域進行加熱和冷卻處理，而非整體處理。以下是其核心要點：

1.定義與目的

局部退火通過選擇性加熱工件局部區域，使該區域材料軟化，從而改善加工性能或調整機械性能。其目的包括：

降低局部硬度，便于後續加工（如車螺紋、鑽孔等）；
消除加工産生的殘餘應力，減少變形風險；
在整體淬硬工件中保留特定區域的韌性（例如GCr15鋼制測微螺杆頭部需軟化）。

2.常用方法

感應加熱：利用高頻電流快速加熱局部區域（如螺紋、溝槽等），效率高且精度好；
鹽浴加熱：通過高溫熔鹽介質均勻加熱局部；
火焰加熱：使用火焰噴槍直接加熱目标區域。

3.典型應用場景

工具制造：如千分尺測微螺杆頭部需軟化工件；
複雜零件加工：對需後續加工的局部區域（如孔、槽）進行退火預處理；
高強度不鏽鋼處理：通過沉澱硬化調整局部性能（如PH鋼）。

4.與整體退火的區别

普通退火需對工件整體加熱，而局部退火僅針對特定區域，工藝更靈活，能耗更低，常用于精密零件或需差異化性能的工件。

通過以上方法，局部退火在機械加工和高精度零件制造中具有重要價值，既能保證工件整體強度，又滿足局部加工需求。