雕刻塊英文解釋翻譯、雕刻塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carviag block

carve; sculpt; chase; cut; enchase; engrave; grave; inscribe

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

在漢英詞典視角下，“雕刻塊”是一個複合名詞，其核心含義可從字面與專業應用兩個層面解析：

字面構成
“雕刻”（diāokè）指通過切割、鑿刻等技法塑造立體形象的藝術或工藝；“塊”（kuài）指具有三維體積的固體材料。

英文直譯：Carving Block（強調材料形态與雕刻動作的結合）。
專業定義
指專用于雕刻創作的原材料坯體，常見材質包括木材、石材、金屬、蠟塊等。其形态通常為規整的立方體或圓柱體，便于藝術家進行多角度雕琢。

英文術語：
- Sculpture Block（側重雕塑用途）
- Carving Blank（特指未加工的毛坯）
- Engraving Block（用于版畫或凹雕的硬質塊材）

材質分類
- 木雕塊（Wood Carving Block）：如黃楊木、椴木，質地細膩不易開裂。
- 石雕塊（Stone Carving Block）：常用大理石、花崗岩，需考慮硬度與紋理走向。
- 數字雕刻塊（Digital Carving Block）：指3D建模軟件中的虛拟材料模型，用于數控雕刻機。
工藝要求
需具備結構均勻性（無内部裂隙）與尺寸穩定性（避免溫濕度變形），以保證雕刻細節完整性。傳統雕刻中，塊材需預先風化處理（如石材）或脫脂幹燥（如木材）。

中文語境	英文對應表達
選購一塊梨木雕刻塊	Select a pear wood carving block
在蠟塊上雕刻原型	Carve a prototype on a wax block
數控雕刻機的材料塊	Material block for CNC engraving

注：部分專業文獻鍊接因平台限制無法展示，來源标注依據《中國大百科全書·藝術卷》、大英博物館官網藏品技術文檔等公開學術資源。

“雕刻塊”可以拆解為“雕刻”和“塊”兩部分理解，具體解釋如下：

雕刻（diāo kè）
指通過雕、刻、塑等技法，在木材、石頭、金屬等硬質材料或可塑性物質上創造立體藝術形象的過程，其成果既可以是實用物件，也可以是純粹的藝術品。核心特點是“減材”或“增材”的創作手法。
塊
在“雕刻塊”中，“塊”指代雕刻所用的原材料形态，通常為塊狀物，例如：
- 材料類型：木塊、石料塊、金屬錠、玉料等；
- 用途：作為雕刻的基礎載體，藝術家根據設計對材料進行切削、打磨等加工。

“雕刻塊”可理解為用于雕刻創作的塊狀原材料，或是以塊狀材料為載體的雕刻作品。如需更具體的分類（如不同材料的雕刻技法），可進一步補充說明。