多元社会英文解释翻译、多元社会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 plural society

分词翻译：

多元的英语翻译：

【计】 multielement; multivariate

社会的英语翻译：

society
【经】 community

专业解析

多元社会（Pluralistic Society）指由不同文化、宗教、种族和价值观群体共同构成的社会形态，其核心特征是包容性与共存性。在汉英词典中，"多元"对应英文"pluralistic"或"multicultural"，强调社会结构的多样性而非单一性。例如《牛津英语词典》将"pluralistic society"定义为"允许不同群体保留自身文化认同的社会系统"（Oxford English Dictionary, 2023）。

从社会学视角，多元社会包含三个核心要素：

文化自主性：各群体保留语言、习俗等文化特征，例如加拿大的双语政策；
制度包容性：通过法律保障少数群体权益，如联合国《文化多样性宣言》提出的保护框架；
动态互动性：不同文化在公共领域产生创造性融合，哈佛大学教授罗伯特·帕特南在《独自打保龄》中论证了这种"桥梁式社会资本"的价值。

当前全球78%的国家存在显著文化多元性（World Values Survey, 2022），但多元社会也面临挑战。社会学家彼得·伯格在《多种全球化》中指出，需平衡"差异权"与"社会凝聚力"，避免文化相对主义导致的价值观冲突。中国政府提出的"铸牢中华民族共同体意识"理论，正是基于新疆、西藏等多民族地区的实践案例（《中国的民族政策》白皮书，2021）。

网络扩展解释

多元社会是指一个社会中存在多种不同的文化、族群、宗教、价值观等群体，这些群体在相互尊重与包容的基础上和谐共存，共同推动社会发展。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

多样性
多元社会强调文化、族群、信仰、语言等多方面的差异共存。例如，不同群体在习俗、艺术、经济模式等方面展现丰富性，这种差异被视为社会活力的源泉。
包容性与开放性
社会通过尊重和接纳不同群体的需求，避免歧视与排斥，营造公平环境。例如，法律框架下允许多样化生活方式，同时要求个体承担相应责任。
互动与合作
不同群体通过交流增进理解，促进文化融合与社会稳定。这种互动不仅限于文化领域，还涉及政治参与、经济活动等。

二、形成背景与重要性

全球化与科技进步
互联网和人工智能加速了信息传播，促使不同文化更便捷地交流，推动社会多元化发展。
社会公平与创新
多元社会通过关注不同群体的需求实现公平，同时激发创造力。例如，多样化的视角能催生新商业模式或技术解决方案。
国家竞争力提升
文化交融与包容性环境有助于吸引人才、促进国际合作，从而增强国家整体实力。

三、与其他概念的区分

部分观点将多元社会等同于“市民社会”（强调利益集团自由组合），但主流定义更侧重多样性共存而非利益博弈。此外，多元化不等同于差异，它包含差异与相似性的平衡。

如需进一步了解具体案例或政策实践，可参考来源网页中的完整内容。