認定資本英文解釋翻譯、認定資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subscribed capital

分詞翻譯：

認定的英語翻譯：

cognizance; firmly believe; maintain; set one's mind on

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

在漢英詞典視角下，"認定資本"指經法律程式或權威機構确認的企業實際投入資本，區别于名義注冊資本。其核心含義包含以下要點：

一、法律認定屬性

指股東實際繳納并經工商部門登記确認的資本額，具有法律效力。根據《中華人民共和國公司法》第二十六條，注冊資本為登記機關登記的全體股東認繳出資額，而"認定資本"強調實繳資本的官方确權屬性。

二、財務實質特征

在會計處理中體現為：

實收資本（Paid-in Capital）：企業實際收到的股東投入
資本公積（Capital Reserve）：超出注冊資本的溢價部分二者共同構成經審計認定的權益資本（《企業會計準則第37號——金融工具列報》）。

三、中英術語對照

中文術語	英文對應表述
認定資本	Determined Capital / Recognized Capital
實繳資本	Paid-up Capital
注冊資本	Registered Capital

四、實務應用場景

破産清算：法院認定資本作為債務清償基準（最高人民法院《關于適用<公司法>若幹問題的規定(三)》第十三條）
股權交易：以認定資本計算股權比例
外資準入：商務部對外商投資企業資本認繳情況的核查備案

權威參考來源：

全國人大《中華人民共和國公司法》

財政部《企業會計準則應用指南》

最高人民法院公司法司法解釋

商務部《外商投資信息報告辦法》

網絡擴展解釋

"認定資本"這一術語在不同領域具有特定含義，需結合具體語境理解。以下是綜合各權威來源的解析：

一、經濟學與商業領域

在廣義經濟活動中，資本認定通常指對生産要素的價值評估，包括：

實物資本認定：如廠房、設備等固定資産的價值核定，需通過專業評估确定其市場價值或重置成本。
無形資産認定：專利、商标等需依據知識産權法及會計準則确認其可量化價值（如提到的無形資本）。

二、銀行與金融監管領域

銀行業中"認定資本"特指監管資本，即根據監管要求必須持有的資本類型：

賬面資本：財務報表中的所有者權益，如普通股、盈餘公積等，需符合會計準則認定。
經濟資本：銀行内部模型測算的風險覆蓋資本，需經監管機構認可的計算方法。
監管資本：巴塞爾協議規定的核心一級資本、二級資本等，需滿足法定最低标準（如資本充足率≥8%）。

三、法律與公司治理領域

在企業設立時，注冊資本認定是核心環節：

需通過驗資程式（如銀行詢證函、資産評估報告）确認股東實繳金額。
部分行業需滿足法定最低注冊資本門檻（如提到的經營本錢）。

四、馬克思主義政治經濟學

在馬克思理論中，資本認定強調其生産關系屬性：

不變資本與可變資本劃分：認定标準為是否創造剩餘價值，如機器屬不變資本，勞動力屬可變資本。

認定資本的核心要點：

價值評估：通過會計、法律或監管标準确認資本的實際價值。
合規性要求：需符合行業規範（如巴塞爾協議）或法律條款（《公司法》）。
功能導向：區分資本用途（如風險緩沖、生産投資等）進行類型認定。

如需更具體的實務案例（如企業注冊資本認定流程），建議參考《公司登記管理條例》或咨詢專業機構。