
【醫】 postinsuia
island
【醫】 insula; island; islet
heel; posterior; rear end; rearward; tail
【醫】 pars dorsalis; partes posterior; postero-
在漢英詞典中,"島後部"通常指島嶼遠離主航道或主要人類活動區域的背面地理區域,其核心概念包含以下三個維度:
地理學定義
該詞對應英文翻譯為"rear section of an island",特指島嶼與主風向、洋流方向相反的背側區域。根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》第7版解釋,該區域常因地形遮擋形成獨特的小氣候和生态特征。
航海術語延伸
在《牛津航海術語詞典》中,該詞延伸指船舶航行時需要規避的島礁密集區,這類區域在英文海圖中标注為"lee shore",因其背風位置易形成複雜水文環境。
文化語義
《中國地名譯名規範》指出,該詞在文學作品中常隱喻與世隔絕的神秘地帶,如《暴風雨》中普洛斯佩羅的洞穴就被學者解讀為"the rearward isle"的具象化表達。
關于“島”字的結構和組成部分,結合多個來源的信息整理如下:
1. 部首與結構
2. 字形分析
3. 釋義
關于“後部”的說明: “島後部”可能是對字形結構的誤解。實際上,“島”字由上半部分的“山”和下半部分的變形“鳥”組成,并非前後分界。若需進一步分析漢字部件位置,可提供具體漢字案例。
阿樸奎甯不夠格的第三方多石英砂反相保護跟蹤速度貨運狀态文件監護人的報酬結合球蛋白均勻通道看兩眼視力檢器磷氮基路灰内核編輯程式人類中心的閃爍特征設備運轉率射極電阻申請付款事務處理參數收集箱收入分類雙核目束縛電子通用審計軟件投資協會外側縱弓