集體主義（Collectivism）的漢英詞典釋義與内涵解析
漢語釋義：集體主義強調個人利益服從集體利益，以群體目标為核心的價值取向。根據《現代漢語詞典》，其核心是“一切從集體出發，把集體利益放在個人利益之上”。
英文對應：牛津詞典将Collectivism 定義為 "a political or economic theory advocating collective control, especially over production and distribution"（主張集體控制，尤指對生産與分配的共同管理），強調群體決策與資源共享。
儒家思想中的“大同”理念（《禮記·禮運》）與集體主義高度契合，主張“天下為公”，強調社會和諧與責任共擔。
中國政策中的“共同富裕”“精準扶貧”等戰略，體現集體主義對資源再分配與社會公平的推動（參考國務院《中國的全面小康》白皮書）。
| 維度 | 集體主義 | 個人主義 |
|---|---|---|
| 決策單位 | 家庭、社區、國家 | 個體需求與選擇 |
| 價值核心 | 群體和諧、責任義務 | 個人自由、自我實現 |
| 典型文化 | 東亞、拉丁美洲 | 歐美國家 |
來源：Hofstede文化維度理論（跨文化研究經典模型）
社會學家費孝通在《鄉土中國》提出“差序格局”，解析中國集體主義中“家國同構”的社會結構。
《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃》明确“堅持人民主體地位，促進社會公平正義”，反映集體主義在國家治理中的實踐。
參考資料原文鍊接（來源真實可查）：
集體主義是一種強調群體利益高于個人利益的社會價值觀念，其核心在于個人與集體的關系。以下從不同維度進行解釋：
集體主義認為，集體（如家庭、社區、國家）的目标和需求應優先于個人意願。個人需服從集體決策，通過協作實現共同目标。例如，在團隊項目中，成員可能犧牲個人時間完成團隊任務。
優勢：
争議點：
當代集體主義不再簡單否定個人權益，而是尋求平衡。例如中國提出的“共建共治共享”社會治理理念，既強調集體協作，又保障個人發展空間。
集體主義與個人主義并非絕對對立，不同文化背景下呈現光譜式分布。理解這一概念時，需結合具體曆史語境和社會發展階段。
【别人正在浏覽】