伴生元素英文解釋翻譯、伴生元素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 accompanying element

分詞翻譯：

伴的英語翻譯：

companion; partner

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

元素的英語翻譯：

element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element

專業解析

在漢英詞典視角下，“伴生元素”指在自然界或工業生産過程中，與某種主要元素或礦物共同存在、但通常含量較低或不作為主要開采/利用對象的其他元素。其核心含義強調空間上的共存性、經濟上的附屬性和化學行為的關聯性。

詳細解釋：

定義與英文對應：
- 伴生元素 (bànshēng yuánsù)：指在礦石、礦床或礦物中，與主要元素 (main element) 或主礦物 (host mineral) 相伴出現的其他元素。其英文标準對應術語為“Associated Elements” 或“Accompanying Elements”。
- 例如：在銅礦石中，金、銀常作為伴生元素存在；在鋁土礦中，镓常作為伴生元素。
地質與礦業背景：
- 伴生元素通常不形成獨立礦床，而是以類質同象 (isomorphism)、吸附 (adsorption) 或微細包裹體 (fine inclusions) 等形式賦存于主礦物或主礦體中。
- 其經濟價值取決于其含量、提取技術可行性和市場需求。有時，回收伴生元素可顯著提升礦床的整體經濟價值（如從銅礦中回收金、銀）。
- 地質學中常研究伴生元素的組合特征 (association characteristics) 和分布規律 (distribution patterns) 來指示礦床成因或進行勘探。
冶金與化工背景：
- 在冶煉或加工主元素的過程中，伴生元素可能進入中間産物、副産品或廢渣中。
- 需要專門的工藝（如綜合回收 (comprehensive recovery)）來分離和提取這些伴生元素，否則可能造成資源浪費或環境污染。
- 某些伴生元素（如鍺、铟、镓等稀有金屬）在高科技領域至關重要，其回收利用受到高度重視。
與相關術語的辨析：
- 共生元素 (Symbiotic Elements / Paragenetic Elements)：更強調元素或礦物在成因上的緊密聯繫和同時形成，常指在特定地質條件下規律性共生的組合。伴生元素不一定具有強烈的成因共生關系，更多指空間上的共存。
- 雜質元素 (Impurity Elements)：指對主産品的質量或性能産生不良影響的元素。伴生元素可能是雜質（需要去除），也可能是有價元素（需要回收），視具體工藝和産品要求而定。
- 微量元素 (Trace Elements)：僅指含量很低的元素，是一個含量概念。伴生元素通常也是微量元素，但“微量元素”不強調其與主元素的共存關系。

權威參考來源：

《英漢地質詞典》(English-Chinese Dictionary of Geology)：該詞典是地質學領域的權威工具書，對“associated elements”及其相關地質概念有明确定義和解釋。
《冶金學名詞》(Terminology of Metallurgy)：由中國科學技術名詞審定委員會審定公布，是冶金領域的國家标準術語集，對“伴生元素”及其在冶煉、回收中的應用有規範定義。
《化學名詞》(Terminology of Chemistry)：同樣由中國科學技術名詞審定委員會審定，提供了化學視角下對元素共生、伴生現象的基礎定義。

網絡擴展解釋

伴生元素是指在同一礦物、岩石或礦床中，與主元素（主要開采或研究的對象）共同存在的其他元素。其特點為含量較低，但在地質研究、資源利用或工業應用中具有重要意義。以下是詳細解釋：

1.基本定義與特點

伴生元素通常以較低濃度存在于主元素所在的礦物或岩石中，可能以有機或無機形态富集。例如，在鎢礦石中，钼、銅、铋等元素常作為伴生元素存在。
它們與主元素形成于相同的地質過程中，對分析礦物成因、地質演化等具有參考價值。

2.分類與實例

有益元素：如鍺、镓、鈾、釩等，可被提取利用，甚至形成獨立礦床（如富鍺煤）。
有害元素：如硫、砷、汞等，可能影響礦物加工或污染環境。
指相元素：用于指示特定地質環境或成礦條件。

3.經濟價值與技術應用

伴生元素常具有重要經濟價值。例如，鎢礦石中的钼可用于鋼鐵工業，銅應用于電子領域。
通過選礦技術分離回收伴生元素，可提升資源利用率并降低開采成本。

4.不同領域的延伸含義

地質/礦業領域：強調元素的地質共生關系與資源價值。
其他領域：如遊戲術語中可能指輔助元素（需注意與專業術語的區分）。

伴生元素是地質資源綜合利用的關鍵研究對象，其合理開發需結合技術可行性與市場需求。如需更完整的分類或案例，可參考礦業或礦物學專業資料。