英語翻譯：

plane

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

刨子（Plane）的漢英詞典釋義

一、術語定義

刨子（Plane）是一種傳統木工手動工具，用于刨削木材表面，使其平整、光滑或形成特定形狀。其核心功能是通過調節刀刃的深淺，精确去除木料表層。

二、核心功能與工作原理

1. 平整表面（Smoothing Surfaces）

   刨子通過固定傾斜的刀片（刨刀，plane iron）切削木材，刀刃凸出刨床底部（sole）微調深度，實現木料的均勻刨削。

2. 修整尺寸（Dimensioning Lumber）

   可調整的導屑槽（chip breaker）控制木屑排出方向，避免木材撕裂，適用于修整木闆厚度或邊緣直線（如倒角刨，block plane）。

三、部件詳解（中英對照）

• 刨床（Body/Bed）：主體框架，提供滑動基準面。
• 刨刀（Iron/Cutter）：高碳鋼刀刃，負責切削。
• 壓鐵（Chip Breaker）：固定刨刀并引導木屑。
• 調節螺母（Depth Adjustment Knob）：控制刀刃凸出量。
• 手柄（Tote）與前握把（Knob）：操作時的持握部件。

四、分類與常見類型

1. 中式刨（Chinese Wooden Plane）：傳統榫卯結構，刀片角度大（≥50°），適合硬木。
2. 西式刨（Bench Plane）：
   • 粗刨（Jack Plane）：快速去除餘量。
   • 細刨（Smoothing Plane）：表面精加工。
   • 長刨（Jointer Plane）：修平長料接合面。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義刨子為“刮平木料的手工工具”。
2. 《牛津英漢雙解工具詞典》（Oxford Chinese Dictionary）：Plane 詞條釋義為“a tool for smoothing wood by paring shavings from it”。
3. 美國木工協會（Woodworking Association）術語指南：明确Bench Plane的功能分類标準。

參見：刨子的曆史可追溯至古羅馬時期，鐵制刨刀于18世紀工業化後普及，現代電動刨床（thickness planer）即由此演化而來。

網絡擴展解釋

以下是關于“刨子”的詳細解釋：

一、基本定義

刨子（拼音：bào zi）是木工工具，主要用于刨平、刨光、刨直或削薄木材。其英文名稱為“plane”，在漢語中既指工具本身，也包含相關加工動作（如“刨木頭”）。根據民間傳說，刨子由魯班發明，通過在斧頭基礎上加裝鐵片和木座改進而來。

---

二、結構與功能

1. 組成部件
   刨子由刨身（含槽口）、刨刀片（刨刃）、楔木等部分構成。刨刀為金屬材質，斜嵌于木制刨床中，通過調整刀片角度實現不同加工效果。
2. 分類與用途
   按功能可分為長刨（粗加工）、中刨（平整）、短刨（精細修整）、線刨（雕刻紋路）等類型，適用于家具、建築構件等木制品制作。

---

三、曆史與文化意義

• 起源：中國最遲在宋元時期已使用刨子，其應用推動了我國家具工藝的繁榮，尤其明代的硬木家具因刨子技術而達到高峰。
• 材質影響：傳統硬木（如紫檀、黑檀）因質地堅硬、光澤獨特，成為刨子加工的主要對象，形成了獨特的東方家具美學。

---

四、讀音與引申含義

• 多音字：
  • bào（名詞）：指刨子工具或刨床（如“木工刨”）。
  • páo（動詞）：表挖掘或去除（如“刨根問底”）。
• 成語比喻：在口語中，“刨子”有時被用來形容言行粗魯、不顧及他人感受的行為。

---

五、使用場景示例

• 木工操作：如《花城》中描寫侯木匠使用刨子安裝門闆，“刨子‘嘩嘩’響，斧頭‘吭吭’叫”。
• 現代工具：除傳統手工刨外，電動刨子也廣泛用于快速加工，提高效率。

如需更深入的技術細節或曆史考證，可參考搜狗百科（-3）及樂樂課堂。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺開電源變量二溴山┵酸鈣法律關系放債者肺刺螨分頁器複葉負阻幹物鏡琥珀酸硫激酶結核性關節腫頸部腺腫大己炔二酸亢抗幹眼烯卡薩裡普空運單六甲三聚氰胺鋁脫氧平鍵強反響性叩音日本蟾蜍它靈市民頻帶波道適值貪嘴特長特定土地的遺贈跳躍格式項網膜切開術