金綠寶石英文解釋翻譯、金綠寶石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chrysoberyl

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

綠寶石的英語翻譯：

beryl; emerald

專業解析

金綠寶石（chrysoberyl）是一種珍貴的礦物寶石，在漢英詞典中具有明确的對應關系與專業定義。以下是其詳細解釋：

一、漢英詞典釋義

中文名稱：金綠寶石
英文名稱：Chrysoberyl
音标：/krɪsə(ʊ)ˈbɛrɪl/
詞性：名詞（Noun）
核心定義：
一種铍鋁氧化物礦物（化學式：$ce{BeAl2O4}$），以高硬度（莫氏硬度8.5）、強玻璃光澤和獨特的黃綠至褐綠色調著稱。其名稱源于希臘語"chrysos"（金色）和"beryllos"（綠柱石），但實際與綠柱石礦物族無關。

二、礦物學特征

物理性質
- 顔色：常見黃綠色、蜜黃色、灰綠色，偶見無色或褐色。
- 光澤：玻璃光澤至亞金剛光澤。
- 特殊光學效應：
  - 貓眼效應（Chatoyancy）：定向包裹體導緻光線反射呈帶狀，形成"金綠貓眼"（Cymophane）。
  - 變色效應：亞曆山大變石（Alexandrite）在日光下呈綠色，白熾燈下呈紅色。
化學成分
- 化學式：$ce{BeAl2O4}$（铍鋁氧化物），可含微量鐵、鉻等元素。
- 晶體結構：斜方晶系，常呈短柱狀或闆狀晶體。

三、主要變種與商業價值

普通金綠寶石（Chrysoberyl）
- 無特殊光學效應的透明晶體，顔色以黃綠色為主，常用于刻面寶石。
- 來源：美國寶石研究院（GIA）定義标準。
金綠貓眼（Cat's Eye Chrysoberyl）
- 具貓眼效應的品種，眼線需銳利、居中。最優質者産于斯裡蘭卡。
- 來源：國際珠寶聯盟（CIBJO）寶石分類指南。
亞曆山大變石（Alexandrite）
- 稀有的變色品種，因含鉻元素緻色。命名源自沙皇亞曆山大二世。
- 來源：礦物學權威期刊《American Mineralogist》相關研究。

四、曆史與文化意義

中國典籍記載：清代《博物要覽》稱貓眼石為"獅負"，形容其"一線如矢，明凝若睛"。
西方曆史：亞曆山大變石于1830年在俄羅斯烏拉爾山脈發現，成為俄羅斯皇室象征。

參考文獻

美國寶石研究院（GIA）. Gem Encyclopedia: Chrysoberyl.
國際珠寶聯盟（CIBJO）. Blue Book: Gemstones.
《American Mineralogist》. Chromium-induced color change in chrysoberyl.
清代谷應泰《博物要覽》卷八"珍寶篇"。

（注：因平台限制未添加外鍊，來源名稱與文獻可公開檢索驗證。）

網絡擴展解釋

金綠寶石是一種珍貴的礦物寶石，其名稱源于希臘語“Chrysos”（金）和“Beryuos”（綠寶石），意為“金色綠寶石”。以下是關于它的詳細解釋：

一、基本屬性

化學成分
化學式為$text{BeAl}_2text{O}_4$，是铍和鋁的氧化物，含微量鐵（Fe）、鉻（Cr）等元素，導緻顔色多樣。
物理特性
- 硬度：8.5（莫氏硬度），耐磨性強；
- 光澤：玻璃光澤至亞金剛光澤；
- 顔色：以黃、黃綠、褐黃色為主，偶見藍綠或紫褐色；
- 透明度：透明至半透明，常含金紅石針狀包裹體。

二、特殊光學效應

金綠寶石因兩種罕見效應跻身五大名貴寶石：

貓眼效應
因内部平行排列的纖維狀包裹體，切割成弧面後呈現“貓眼”光帶，以斯裡蘭卡産的最為著名。
變色效應
變石（亞曆山大石）在日光下呈綠色，白熾燈下變為紅色，被譽為“白晝的祖母綠，黑夜的紅寶石”。

三、分類與變種

金綠寶石家族包括四個主要變種：

普通金綠寶石：透明晶體，顔色從淺黃到深褐；
貓眼石：具貓眼效應的品種；
變石（亞曆山大石）：具變色效應；
變石貓眼：同時具備變色和貓眼效應，極為稀有。

四、文化意義與價值

在亞洲被視為好運象征，貓眼石常被收藏或佩戴祈福；
歐美市場對其熱情高漲，尤其高品質貓眼和變石價格可媲美鑽石；
普通透明金綠寶石價值較低，但大顆粒、高淨度的稀有品仍具收藏價值。

五、産地與形成

主要産于花崗偉晶岩和雲母片岩中，著名産地包括斯裡蘭卡、巴西、馬達加斯加等。