多形性疹英文解釋翻譯、多形性疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polymorphous eruption

分詞翻譯：

多形的英語翻譯：

【醫】 polymorphism

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

多形性疹（Polymorphous Eruption）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念多形性疹（Polymorphous Eruption）在醫學領域特指一類臨床表現多樣化的皮膚炎症反應，其英文标準術語為"Polymorphous Eruption" 或更具體地指"Polymorphous Light Eruption (PLE)"（多形性日光疹）。該術語強調皮疹形态的多形性（Polymorphic），即同一患者或不同患者身上可同時或先後出現丘疹、紅斑、水疱、斑塊等多種皮損形态，且具有反複發作的特點。

二、典型代表：多形性日光疹（PLE）臨床最常見的“多形性疹”指多形性日光疹（Polymorphous Light Eruption, PLE）：

定義：一種由紫外線（UV）輻射誘發的獲得性、特發性、光敏性皮膚病，屬于遲發型超敏反應。
臨床表現：
- 形态多樣性：皮損可表現為瘙癢性紅斑、丘疹、水疱、斑塊或濕疹樣改變，同一患者每次發作的形态可能不同（“多形性”核心特征）。
- 分布特征：好發于春季/初夏的日光暴露部位（面部、頸後“V”區、前臂伸側、手背），非暴露區及衣物遮蓋處通常不受累。
- 病程特點：光照後數小時至數日内發作，持續數天至數周，避光後可自行消退，但易反複發作，部分患者隨夏季持續光照可産生“耐受”。

三、病因與發病機制

主要誘因：紫外線A（UVA）和/或紫外線B（UVB）是主要觸發因素，尤其是春季初次較強日曬後易發。
免疫機制：目前認為是由UV輻射導緻皮膚内抗原改變或新生抗原形成，引發T細胞介導的遲發型超敏反應。
高危人群：多見于青年女性（尤其15-40歲），膚色較淺人群發病率較高，部分有家族傾向。

四、診斷與鑒别要點診斷主要依據：

典型病史：光照後反複發作的瘙癢性皮疹，避光改善。
臨床特征：多形性皮損局限于曝光區。
光試驗：必要時可進行光激發試驗（人工UV照射誘發皮損）輔助診斷，需在專業醫療機構進行。需與日光性荨麻疹、慢性光化性皮炎、紅斑狼瘡等光敏性疾病鑒别。

五、治療與管理策略

首要措施：嚴格防曬
- 物理遮擋：穿戴寬檐帽、長袖衣物、使用防紫外線傘。
- 防曬霜：廣譜防曬（SPF 50+，高UVA防護等級PA++++），需足量、頻繁補塗。
藥物治療：
- 急性期：外用糖皮質激素藥膏緩解炎症瘙癢；口服抗組胺藥控制瘙癢。
- 預防/重症：在醫生指導下進行窄譜UVB（NB-UVB）或PUVA光療（春季前逐步增加劑量誘導耐受）；嚴重或頑固病例可考慮短期口服糖皮質激素或免疫調節劑（如羟氯喹）。

權威醫學參考來源：

DermNet NZ (新西蘭皮膚病學信托基金): 提供皮膚病專業信息，包括PLE的詳細描述、圖片及管理。https://dermnetnz.org/
Mayo Clinic (梅奧診所): 世界著名醫療機構官網，提供PLE的症狀、原因、診斷與治療概述。https://www.mayoclinic.org/
British Association of Dermatologists (BAD) (英國皮膚科醫師協會): 發布患者信息手冊，内容權威可靠。https://www.bad.org.uk/
UpToDate (臨床決策支持資源): 供醫療專業人員使用的循證醫學數據庫，涵蓋PLE的病理生理、臨床特征及循證治療方案（需訂閱訪問）。https://www.uptodate.com/

網絡擴展解釋

多形性疹是皮膚科中描述一類形态多樣的紅斑、丘疹、水疱等混合性皮損的統稱，常見于多種疾病。以下是具體解析：

一、核心定義與分類

多形性紅斑
屬于急性炎症性皮膚病，特征為靶形皮損（虹膜狀紅斑），可伴黏膜損傷，嚴重者累及内髒。分為：
- 輕型：以紅斑、丘疹為主，伴低熱或黏膜輕微潰瘍（如口腔、眼結膜）。
- 重型（斯-瓊綜合征）：高熱、廣泛皮膚剝脫、黏膜糜爛，甚至并發敗血症、肺炎等。
多形性日光疹
特指由紫外線（UVB/UVA）引發的遲發性光過敏反應，皮疹形态單一但個體差異大，如丘疹、斑塊或濕疹樣改變。

二、病因與誘因

多形性紅斑：可能與感染（如疱疹病毒）、藥物（抗生素、抗癫痫藥）、自身免疫疾病（系統性紅斑狼瘡）等有關。
多形性日光疹：遺傳、光敏體質、微量元素缺乏（鋅、銅）為主要誘因，春夏季高發。

三、典型症狀

皮膚表現：紅斑、丘疹、水疱、風團等混合存在，多對稱分布于手足、四肢或暴露部位（如面部、頸部）。
黏膜受累：口腔潰瘍、結膜充血，嚴重者出現角膜損傷或生殖器糜爛。
伴隨症狀：瘙癢、灼痛，重者發熱、乏力。

四、治療與管理建議

避光防護：日光疹患者需減少紫外線暴露，使用物理防曬（衣物、遮陽傘）及高SPF防曬霜。
藥物幹預：
- 外用糖皮質激素或抗組胺藥緩解輕症。
- 重症需口服免疫抑制劑（如潑尼松）或生物制劑。
對症處理：黏膜糜爛需抗菌漱口水、人工淚液等預防感染。

五、注意事項

鑒别診斷：需與濕疹、荨麻疹等區分，通過病史、光敏試驗及病理檢查确診。
複發預防：避免已知誘因（如特定藥物、感染源），定期隨訪觀察。

若出現廣泛皮損、發熱或視力異常，需及時就醫，以免延誤重症治療。