晚禮服英文解釋翻譯、晚禮服的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
glad rags
相關詞條：
1.eveningdress 2.partydress 3.soupandfish 4.dinnersuit
例句：
- 所有的女裝晚禮服都很漂亮。
All the evening dresses were beautiful.
- 大家都穿著晚禮服。
Everyone was in evening dress.
- 在 * 娛樂場要穿晚禮服。
Evening dress is de rigueur at the Casino.
- 她穿着一件漂亮的晚禮服。
She wears a beautiful evening dress.
- 她在晚禮服上綴著一朵蘭花。
She wore a single orchid on her evening dress.
分詞翻譯：
晚的英語翻譯：
evening; junior; late; lateness; night
禮服的英語翻譯：
formal attire; full dress; monkey suit; robe; vestment
專業解析
晚禮服在漢英詞典中的核心釋義為：
中文：晚禮服（wǎn lǐ fú）
英文：Evening Gown（女性）/Tuxedo 或Dinner Jacket（男性）
指在正式晚宴、舞會、典禮等場合穿着的典雅禮服，通常設計精緻，材質高檔，符合特定社交禮儀規範。
一、術語定義與詞源
- 女性晚禮服（Evening Gown）
指女性出席晚間正式活動時穿着的長裙，常采用絲綢、緞面、蕾絲等奢華面料，設計可能包含露肩、拖尾等元素。該詞源于法語"robe du soir"，18世紀歐洲貴族社交文化中形成規範（來源：《牛津英語詞典》）。
- 男性晚禮服（Tuxedo）
美式英語稱"Tuxedo"，英式多用"Dinner Jacket"，指黑色或深色西裝外套，搭配緞面翻領、同色長褲與領結。名稱源自1886年美國紐約Tuxedo Park俱樂部的着裝風尚（來源：《韋氏詞典》）。
二、文化規範與穿着場合
- Black Tie 場合：西方社交禮儀中，晚禮服屬于"Black Tie"級别着裝，適用于晚宴、歌劇首演、婚禮晚宴等。女性需穿及地長裙，男性需配黑色領結（來源：英國禮儀專家Debrett's指南）。
- 東西方差異：中式晚禮服如旗袍、唐裝亦可作為替代，但需确保材質與裝飾的正式感（來源：V&A博物館《全球服裝史》）。
三、設計特征與演變
| 元素 |
女性晚禮服 |
男性晚禮服 |
| 經典款式 |
魚尾裙、A字裙、帝國腰線 |
單排扣/雙排扣、戗駁領 |
| 面料 |
真絲、天鵝絨、重工刺繡 |
羊毛呢、絨面呢、緞面鑲邊 |
| 配飾 |
長手套、手拿包、珠寶頭飾 |
腰封、袖扣、漆皮鞋 |
| 現代演變 |
短款雞尾酒禮服（Cocktail Dress） |
深色精裁西裝（無緞面） |
權威參考來源
- 《牛津英語詞典》對"Evening Gown"及"Tuxedo"的詞條釋義
- 韋氏詞典（Merriam-Webster）關于"Tuxedo"的語源說明
- Debrett's 英國禮儀指南：Black Tie Dress Code
- 維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）服飾史專題：Evening Wear in the 20th Century
網絡擴展解釋
晚禮服是晚間社交場合穿着的正式禮服，其定義和特點可綜合多個權威來源進行解析：
一、基本定義
晚禮服又稱夜禮服、晚宴服、舞會服，專指晚上20:00後穿用的正式服裝，屬于女士禮服中最高檔次的類别。其設計注重展現個性與優雅，常用于宴會、音樂會、婚禮等隆重場合。
二、核心特征
- 款式設計：傳統款式強調女性腰部線條，誇張裙擺垂感，并突出肩、胸、臂部設計，為華麗首飾留出展示空間。
- 面料選擇：多采用軟緞、皺緞、雪紡等輕盈飄逸材質，以增強裙擺動态美感。
- 搭配元素：常與披肩、鬥篷、裝飾手套等配飾組合，形成整體造型。
三、文化背景與演變
起源于18世紀法國上流社會社交活動，後逐漸融入東方元素，形成中西合璧的設計風格。傳統西方款式偏袒胸露背，中式則注重典雅内斂。
四、適用場合
包括但不限于：晚宴、舞會、歌劇演出、婚禮及高端社交聚會。顔色以黑、白、紅為主，黑色尤為經典。
五、與其他禮服的區别
與晨禮服的主要差異在于穿着時間（晚8點後）和場合正式程度，晚禮服更強調華麗感與裝飾性。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
孢子囊孢子背書編目草酰亞胺唇形的大外科定位變元獨木舟眩暈防爆燃料芳基重氮化氯反咬一口負擔的義務附加物感知度颌的厚壁制品計劃編制稽納雪崩理論金屬霧勞動的地區化綠薄荷水每日的木闆巧立名目丘腦下部切面人造負荷刷鍍蘇門答臘安息香碳弧焊碳黴素Ｂ
