多數股權英文解釋翻譯、多數股權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 majority holding

分詞翻譯：

多數的英語翻譯：

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

股權的英語翻譯：

【經】 stock equity; stock rights

專業解析

多數股權（Majority Ownership）的漢英法律詞典釋義

在漢英法律與商業術語中，多數股權指持有公司超過50%的表決權股份或權益，對應英文為“majority ownership”或“majority equity interest”。其核心特征包括：

控制權界定：根據中國《公司法》第四十三條，股東會決議需經多數表決權通過，持有50%以上股權的投資者可單方面決定公司重大事項。
財務權益範圍：多數股權持有者按《企業會計準則第33號》享有合并財務報表的權利，需承擔對應比例的公司資産與負債。
商業實踐差異：國際案例顯示，部分行業（如科技初創企業）通過AB股結構實現“同股不同權”，此時多數股權可能不直接等同于絕對控制權。

權威法律詞典《元照英美法詞典》将“majority ownership”定義為“dominant equity interest enabling operational control”，強調其對經營決策的主導性。此概念與“控股股東”存在交叉，但後者更側重實際控制人身份，而多數股權以量化持股比例為核心判定标準。

網絡擴展解釋

多數股權（Majority Ownership）指母公司持有子公司超過50%的股份，從而擁有對子公司的控制權。以下是詳細解釋：

核心定義
當母公司持有子公司50%以上股份時，其對子公司的淨資産和經營決策具有主導權，這部分權益稱為多數股權。剩餘股份由其他股東持有，因比例不足半數且無控制權，被稱為少數股權。
控制權體現
- 決策權：母公司可通過股東大會或董事會決定公司戰略、財務分配等重大事項。
- 資産收益權：按持股比例享有子公司利潤分配。
- 管理權：可委派高管或直接參與日常經營。
實際應用場景
多數股權常見于企業并購或集團架構中，母公司通過控股實現資源整合或業務協同。例如，若A公司持有B公司60%股份，則A在B的決策中擁有絕對話語權。
潛在風險
大股東可能利用控制權損害小股東利益，如通過關聯交易轉移利潤（參考中國公司治理案例）。

多數股權不僅是持股比例超過50%的量化概念，更核心的是其賦予的控制性權益，直接影響企業經營方向和股東權益分配。