骨層英文解釋翻譯、骨層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteoplaque

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

在漢英詞典視角下，“骨層”是一個具有明确解剖學與組織學含義的專業術語，其核心釋義及對應英文如下：

骨層 (gǔ céng)

指骨組織在顯微鏡下觀察到的分層結構，特指骨闆（Bone Lamella）。

英文直譯：Bone Layer

專業英文術語：Lamella（單層骨闆）或Bone Lamella（複數為 Lamellae）。

組織學定義
骨層是構成密質骨（皮質骨）的基本單元，呈薄層狀結構（厚度約3–7 μm）。每一骨層由平行排列的膠原纖維和沉積的羟基磷灰石礦物晶體組成，纖維方向在相鄰骨層間交替變化，賦予骨骼高強度與韌性。
結構類型
- 同心骨層（Concentric Lamellae）：環繞哈佛管（Haversian Canal）呈同心圓排列，形成骨單位（Osteon），是密質骨的主要功能單元。
- 間骨層（Interstitial Lamellae）：填充于骨單位之間的不規則骨闆，為舊骨單位的殘餘結構。
- 環骨層（Circumferential Lamellae）：位于長骨骨幹内、外表面的平行骨闆層。
生物學功能
骨層通過礦化膠原纖維的定向排列，有效抵抗機械應力，其多層結構可抑制微裂紋擴展，是骨骼生物力學性能的關鍵基礎。

組織學經典著作
Ross, M.H., & Pawlina, W. (2016). Histology: A Text and Atlas. Lippincott Williams & Wilkins.

（定義骨闆結構及分類）

骨科醫學詞典
Stedman’s Medical Dictionary. (2020). "Lamella." Wolters Kluwer.

（術語标準化解釋）

生物力學研究
Weiner, S., & Wagner, H.D. (1998). The Material Bone: Structure-Mechanical Function Relations. Annual Review of Materials Science.

（闡述骨層結構與力學性能關聯）

例句：
人類密質骨由多層骨闆（骨層）構成，其中哈佛系統中的同心骨層與血管通道協同支持骨代謝。

Human compact bone consists of multiple bone lamellae, where concentric lamellae in Haversian systems coordinate with vascular channels to support bone metabolism.

注：以上内容綜合解剖學、組織學及生物力學權威文獻，确保術語解釋的準确性與學術嚴謹性。

“骨層”并不是一個常見的專業術語，但根據字面意義和可能的語境，可以從以下幾個方面解釋：

注意：若您所指的“骨層”屬于特定領域（如材料科學、藝術創作等），建議補充更多背景信息，以便提供更精準的解釋。