浸入英文解釋翻譯、浸入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

immerge
【醫】 submersion

例句：

滲碳處理一種冶金鍍膜工序，在此工序中把鋼或鐵浸入另一種金屬如鋅、鉻或鋁的粉劑裡，并加熱至這一金屬的熔點溫度以下
A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
他将刀子浸入沸水中。
He immersed the knife in boiling water.
他把鋼筆浸入墨水中。
He dipped his pen into the ink.

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

"浸入"作為漢英詞典術語包含三層核心含義：

物理接觸：指物體完全沉入液體中的物理過程，對應英文"immerse"，如《現代漢英詞典》所述"将物體完全置于液體中"的初始含義。該概念源自《說文解字》對"浸"的古義注解"漬也"，強調液體滲透特性。
認知沉浸：在語言習得領域發展為"immersion"，特指通過全語境接觸目标語言實現學習，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"語言學習者完全置身于目标語言環境的教學法"。此概念由加拿大語言學家Lambert于1965年首次系統闡述。
數學映射：微分幾何中專指"immersion"映射，即局部微分同胚的流形嵌入方式。這種專業釋義被收錄于《英漢數學詞彙》，其嚴格定義為：若流形M到N的映射f在每個切空間都保持單射，則稱f為浸入映射，數學表達式為：
$$ forall p in M, quad df_p : TpM to T{f(p)}N text{ 是單射} $$

三義項呈現從具象到抽象、從日常到專業的語義演變脈絡，其中語言學與數學釋義均基于物理浸入的隱喻擴展。

網絡擴展解釋

“浸入”是一個多義詞，其含義因語境不同而有明顯差異。以下是主要解釋方向：

1.物理/日常語境

指物體被完全浸泡在液體中。例如：

工業中“浸入式清洗”，指将零件完全浸入溶劑中去除污漬；
日常如“将茶葉浸入熱水”泡茶。

2.數學領域

在微分幾何中，浸入（Immersion）指一種光滑映射，要求其微分處處是單射。其數學表達式為： $$ f: M to N quad text{滿足} quad text{rank}(df_p) = dim M quad forall p in M $$ 典型例子是克萊因瓶在三維空間中的浸入（無法嵌入，但可自交）。

3.教育/體驗場景

指深度融入特定環境的狀态：

語言浸入式教學：學習者完全處于目标語言環境中；
虛拟現實浸入感：通過感官模拟讓用戶産生身臨其境的體驗。

4.文學比喻

描述情感或精神層面的深度投入，如“浸入回憶”“浸入創作靈感中”。

辨析注意

與“沉浸”的區别：“浸入”更強調從外部進入的過程，“沉浸”側重持續深入的狀态（如“沉浸式戲劇”）。
專業術語需結合領域：數學中的浸入有嚴格定義，日常使用則較寬泛。

具體含義需結合上下文判斷，例如“浸入式藝術展”可能同時包含物理裝置體驗與心理層面的深度參與。