多数股权英文解释翻译、多数股权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 majority holding

分词翻译：

多数的英语翻译：

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

股权的英语翻译：

【经】 stock equity; stock rights

专业解析

多数股权（Majority Ownership）的汉英法律词典释义

在汉英法律与商业术语中，多数股权指持有公司超过50%的表决权股份或权益，对应英文为“majority ownership”或“majority equity interest”。其核心特征包括：

控制权界定：根据中国《公司法》第四十三条，股东会决议需经多数表决权通过，持有50%以上股权的投资者可单方面决定公司重大事项。
财务权益范围：多数股权持有者按《企业会计准则第33号》享有合并财务报表的权利，需承担对应比例的公司资产与负债。
商业实践差异：国际案例显示，部分行业（如科技初创企业）通过AB股结构实现“同股不同权”，此时多数股权可能不直接等同于绝对控制权。

权威法律词典《元照英美法词典》将“majority ownership”定义为“dominant equity interest enabling operational control”，强调其对经营决策的主导性。此概念与“控股股东”存在交叉，但后者更侧重实际控制人身份，而多数股权以量化持股比例为核心判定标准。

网络扩展解释

多数股权（Majority Ownership）指母公司持有子公司超过50%的股份，从而拥有对子公司的控制权。以下是详细解释：

核心定义
当母公司持有子公司50%以上股份时，其对子公司的净资产和经营决策具有主导权，这部分权益称为多数股权。剩余股份由其他股东持有，因比例不足半数且无控制权，被称为少数股权。
控制权体现
- 决策权：母公司可通过股东大会或董事会决定公司战略、财务分配等重大事项。
- 资产收益权：按持股比例享有子公司利润分配。
- 管理权：可委派高管或直接参与日常经营。
实际应用场景
多数股权常见于企业并购或集团架构中，母公司通过控股实现资源整合或业务协同。例如，若A公司持有B公司60%股份，则A在B的决策中拥有绝对话语权。
潜在风险
大股东可能利用控制权损害小股东利益，如通过关联交易转移利润（参考中国公司治理案例）。

多数股权不仅是持股比例超过50%的量化概念，更核心的是其赋予的控制性权益，直接影响企业经营方向和股东权益分配。