多色性英文解释翻译、多色性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pleochromatism; polychroism

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

多色性的汉英词典释义与专业解析

一、基础释义

在汉英词典中，“多色性”（duō sè xìng）对应的英文术语为“pleochroism”，指某些物质（尤指晶体）在不同方向观察时呈现不同颜色的光学现象。该词由希腊词根“pleon”（多）和“chroa”（颜色）构成，强调颜色变化的多样性。

二、专业领域延伸

矿物学与宝石学
多色性是鉴定宝石（如堇青石、红柱石）的关键特征。例如：
- 堇青石：沿晶体不同轴可呈现蓝紫、灰黄或无色（来源：Gemmological Institute of America, Gem Reference Guide）。
- 电气石：强多色性使其在平行/垂直于光轴方向分别呈深绿/浅绿色（来源：Hobart M. King, Encyclopedia of Geology）。
光学与材料科学
多色性源于晶体对偏振光的各向异性吸收，与双折射现象相关。其强度可通过二色镜定量测量，公式为：

$$ Delta A = A{parallel} - A{perp}

$$

其中 (Delta A) 为吸收差异，(A{parallel}) 和 (A{perp}) 分别表示平行/垂直于光轴的吸光度（来源：Eugene Hecht, Optics, 5th ed.）。

三、术语辨析

二色性（Dichroism）：多色性的特殊形式，仅呈现两种颜色变化（如金绿宝石）。
同义词：Polychroism（广义多色性），但pleochroism更常用（来源：Oxford English Dictionary, "pleochroism"词条）。

权威参考来源

注：因部分专业文献无公开数字链接，建议通过学术数据库（如JSTOR、ScienceDirect）检索标题获取原文。

多色性是矿物学及宝石学中的重要概念，指某些非均质体宝石因光波振动方向不同而呈现不同颜色或颜色深浅变化的现象。以下是具体解析：

核心定义
多色性表现为非均质体宝石在不同光学方向上呈现颜色差异，如蓝宝石从台面看为蓝色，侧面观察则显示蓝绿色。其本质源于晶体内部结构的方向性差异，导致对光波的选择性吸收随方向变化。
物理机制
当光线进入宝石时，不同振动方向的折射率差异（即各向异性）使吸收光谱发生变化，单偏光镜下转动宝石可见颜色深浅或色调改变。

多色性在宝石鉴定中具有关键作用，通过二色镜观察颜色差异可辅助鉴别宝石种类，如区分红色尖晶石与红宝石。

需注意，均质体宝石（如钻石）无多色性。此特性与宝石的晶体结构和光学性质密切相关，是宝石鉴定和分类的重要依据之一。