月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

身分證明書英文解釋翻譯、身分證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 character reference

分詞翻譯:

身分證的英語翻譯:

ID; ID card
【法】 pass book

明的英語翻譯:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

書的英語翻譯:

book; letter; script; write

專業解析

身分證明書(Identity Certificate)是用于驗證個人法定身份信息的官方文件,在漢英法律及行政語境中通常譯為“Identity Card”或“ID Card”。其核心定義、功能及法律依據如下:

  1. 定義與法律依據

    根據《中華人民共和國居民身份證法》第三條,身分證明書是由公安機關依法籤發,記錄公民姓名、性别、出生日期、住址等基礎信息的法定證件。英文術語“Identity Card”在牛津詞典中被定義為“a card with a person’s name, date of birth, photograph, etc. that proves who they are”(Oxford Learner's Dictionaries)。

  2. 主要功能

    身分證明書用于證明公民身份、參與社會事務(如開設銀行賬戶、辦理出入境手續)及享受公共服務。香港特别行政區的《人事登記條例》規定,年滿11歲居民須申領身份證以作身份核驗(香港入境事務處官網)。

  3. 國際對應術語

    在英語國家,類似文件包括美國的“State ID Card”、英國的“Biometric Residence Permit”等。國際民航組織(ICAO)将标準化旅行證件中的身份信息定義為“機器可讀旅行證件”(Machine Readable Travel Documents)。

  4. 籤發機構與防僞特征

    中國大陸由公安部門籤發,采用芯片嵌入、激光圖案等防僞技術;香港身份證則由入境事務處籤發,包含持證人指紋及數碼照片(香港政府一站通官網)。

網絡擴展解釋

身分證明書是一種用于确認個人或法人身份信息的正式文件,其核心功能是為特定場景提供法律或社會活動中的身份驗證依據。以下是詳細解釋:

一、基本定義

身分證明書是由官方機構、學校、企業等組織出具的,用于證明持證人身份、資格或權力的文書。其内容需符合法律規範,常見于法律事務、職業認證、組織關系轉移等場景()。

二、主要類型及内容

  1. 個人身份證明

    • 包含姓名、性别、出生日期、身份證號、戶籍地址等基本信息()
    • 示例應用:求職時補充身份驗證、法律文件籤署等
  2. 法人身份證明

    • 需列明法人名稱、法定代表人、注冊地址、統一社會信用代碼
    • 典型用途:合同籤訂、訴訟代理等商業活動()
  3. 特殊身份證明

    • 如黨員證明書:包含黨籍狀态、入黨時間、所屬支部等信息
    • 如學曆證明書:需注明畢業院校、專業、學位授予時間等()

三、文件結構

典型的身分證明書包含以下要素:

标題:身份證明書
正文:茲證明XXX(身份證號:XXX)系我單位員工,現任XX職務...
落款:單位公章 + 籤發日期
聯繫方式:地址/電話()

四、注意事項

如需具體格式範例,可參考法律快車()或愛問易看()提供的模闆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布頭擦除參與者程控計算機觸發控制次全切除術電磁轉換放線菌溶素發運單感光測定法加德氏假說加極性肩胛上神經角鐵輥軋機淨價控制點闊葉材焦油離子計算機免稅商品糜爛性咽峽炎莫雷希氏現象拼合網絡迫至一隅氫氟钛酸情書人工神經網絡斯塔耳氏耳第二型訴訟的最後複決特殊活動