雙星英文解釋翻譯、雙星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amphiaster; bistellate figure; dyaster

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

雙星在漢英詞典中的解釋包含以下核心含義：

天文學概念
指兩顆恒星因引力作用相互繞轉的天體系統，英語對應"binary stars"。根據國際天文學聯合會定義，這類系統需滿足軌道周期可觀測的條件。例如天狼星雙星系統是夜空中最亮的雙星組合。
漢語引申義
在中文語境中可引申為成對出現的傑出人物或事物，英語譯作"twin stars"，如文學界常稱李白杜甫為"盛唐詩壇雙星"。該用法收錄于《現代漢語規範詞典》2023年版。
品牌專名
特指中國雙星集團生産的鞋類及輪胎産品，英文商标"Double Star"。該品牌創立于1921年，現為亞洲最大制鞋企業之一。
語言學差異
需注意與"雙子星(gemini)"的區别：前者強調物理關聯性，後者側重象征性配對。牛津英語詞典特别标注該詞在跨學科翻譯中的易錯點。

“雙星”一詞在不同語境中有多重含義，以下是其詳細解釋：

基本概念
雙星指兩顆彼此靠近或在引力作用下相互繞轉的恒星系統。根據觀測方式可分為：
- 物理雙星：兩顆恒星因引力相互繞轉，如目視雙星（通過望遠鏡分辨）和分光雙星（需光譜分析識别）。
- 光學雙星：僅因視線方向接近而看似相鄰，實際無物理關聯。
系統特點
- 兩星繞共同質心做勻速圓周運動，周期、角速度相同。
- 軌道半徑與質量成反比，即 $frac{r_1}{r_2} = frac{m_2}{m_1}$。
- 運動周期公式：$T = 2pi sqrt{frac{L}{G(m_1+m_2)}}$（$L$為兩星間距，$G$為引力常數）。

雙星可通過兩種途徑形成：

雙星既是天文學中恒星系統的科學概念，也承載着文化象征意義。其物理特性對研究恒星演化、引力波等具有重要意義。