英語翻譯：

【經】 per ***m rate; rate per ***m

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下，“日率”一詞需結合具體語境理解，主要含義如下：

---

一、核心釋義

1. 日利率（Daily Interest Rate）

   金融領域最常見用法，指貸款或存款按日計算的利息比率。計算公式為：

   $$

   text{日利率} = frac{text{年利率}}{360 text{或} 365}

   $$

   例如年利率6%，則日利率約為0.0167%（按365天計）。

   來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）金融術語章節

2. 日發生率（Daily Rate）

   在統計學或流行病學中，表示事件每日發生的頻率（如感染率、故障率）。

   來源：中國社會科學院《現代漢語詞典》應用統計術語附錄

---

二、同義詞與關聯詞

• 近義詞：日息率（Daily Interest Rate）、日費率（Daily Fee Rate）
• 相關概念：
  • 年化率（Annualized Rate）：将日率折算為年度比率。
  • 月率（Monthly Rate）：按月計算的比率，與日率存在換算關系。

    來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》經濟詞條

---

三、權威參考來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford University Press）

   牛津詞典官網金融術語庫（需訂閱訪問）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版。

3. 中國人民銀行《金融術語手冊》

   官網公開文件：www.pbc.gov.cn

---

四、使用場景示例

• 金融協議：“本合同約定日率為0.05%，逾期利息按日累加。”
• 數據分析：“該地區新冠病例日率下降至0.2%。”

（注：因部分專業詞典無公開線上鍊接，來源僅标注出版物名稱及官方機構文件。）

網絡擴展解釋

“日率”在不同語境下有不同含義，但其核心解釋集中在金融領域，以下是詳細說明：

一、金融領域的“日率”（日利率）

1. 定義
   日利率（day rate）指存款或貸款一天的利息額與借貸本金的比例，通常以萬分之幾（‱）表示，例如“日息1厘”即本金1萬元每日利息1元。

2. 計算公式

   • 基本公式：
     $$text{日利率} = frac{text{日利息}}{text{本金}} times 100%$$
   • 與其他利率的換算：
     $$text{日利率} = frac{text{年利率}}{360}$$
     例如，年利率3.6%對應的日利率為0.01%（即萬分之一）。

3. 應用場景
   主要用于短期融資、信用卡利息計算等場景。雖然對普通儲戶意義不大，但在企業大額短期借貸中廣泛應用。

二、其他可能的含義

• 英語翻譯：可譯為“per diem rate”，指按日計算的費率（如差旅補貼）。
• 法語解釋：在法語中可能涉及“每日效率”（efficacité quotidienne），與工作績效相關。

三、示例說明

若日利率為0.02%（即萬二），則1萬元本金每日利息為2元。

如需進一步了解利率換算或具體應用，可參考金融類教材或專業機構資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本色布扁桃體懸雍垂的成層膠代換節淡紫鍊坶菌低硫的低優先級就緒隊列二鹵化物放水管甘氨酰色氨酸試驗環氧乙烯會計事務管理組織甲基醇境況基值橘皮狀可減損失擴展函數拉緊側六角頭離子傳導門第泡沫膠乳平液容器散熱器噬髓鞘質細胞四聯苯夙願酮醣通訊方法