常壓拔頂英文解釋翻譯、常壓拔頂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 atmospheric topping

constant; frequent; ordinary

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

常壓拔頂（Atmospheric Topping）是石油煉制領域的專業術語，指在常壓條件下對原油進行初步蒸餾分離的工藝。該過程通過加熱原油至350-370°C，利用不同組分的沸點差異分離出輕質餾分（如汽油、煤油、柴油），剩餘重油則進入後續減壓蒸餾環節。

從漢英詞典角度解析：

詞義對應
中文"常壓"對應英文"atmospheric"，指标準大氣壓（101.325 kPa）；"拔頂"對應"topping"，意為提取頂部餾分。該術語直譯為"atmospheric topping"，在《英漢石油化工大詞典》中被定義為初級分餾過程。
工藝特征
根據《煉油工藝技術手冊》，常壓拔頂裝置包含加熱爐、蒸餾塔和冷凝系統，通過精确控制溫度梯度實現組分切割。塔頂産出石腦油（<180°C），側線産出煤油（180-230°C）和柴油（230-350°C）。
行業應用
中國石油化工行業标準SH/T 3152-2021明确指出，該工藝是煉油廠"常減壓裝置"的核心工序，直接影響下遊催化裂化、加氫處理等裝置的原料品質。

參考資料

“常壓拔頂”是石油煉制工業中的一個術語，具體指在常壓條件下對原油進行初步蒸餾分離的過程，主要用于提取輕質組分。以下是詳細解釋：

常壓
指操作在常壓（即大氣壓力）環境下進行，區别于需要加壓或減壓的蒸餾工藝。這種條件適合處理沸點較低的輕質油組分。
拔頂
字面意為“拔除頂部物質”，即通過蒸餾将原油中最輕的組分（如拔頂氣、輕烴等）從裝置頂部分離出來。這些氣體通常包含甲烷、乙烷、丙烷等揮發性有機物。
工業背景與問題
過去，常壓拔頂産生的氣體（如汽油中間罐排出的拔頂氣）常直接排放到大氣中，既浪費資源又污染環境。例如，大連石油七廠曾面臨此類問題，後通過技術改進推動回收利用。
環保與經濟意義
回收拔頂氣可将其轉化為化工原料或燃料，減少碳排放和資源損耗，體現了石油加工中資源綜合利用的重要性。

總結來看，“常壓拔頂”是原油初加工的關鍵步驟，其優化對環境保護和資源高效利用具有實際價值。