英語翻譯：

【化】 filtering layer

相關詞條：

1.filteringmat  2.filterlayer  3.filterbed  4.perviousshell  

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

濾層（Filter Layer）是水處理、環境工程等領域的關鍵技術概念，指通過特定介質過濾去除流體中雜質的結構層。其漢英對應及專業釋義如下：

一、基礎定義與漢英對照

• 中文術語：濾層

  英文直譯：Filter Layer 或 Filter Bed

  專業釋義：由顆粒材料（如石英砂、活性炭）或多孔介質構成的功能層，通過物理攔截、吸附作用分離液體或氣體中的懸浮顆粒、膠體或污染物 。

二、技術内涵與核心參數

1. 介質組成

   常用材料包括石英砂（粒徑 0.4–1.2 mm）、無煙煤、石榴石等，按密度與粒徑分層鋪設形成級配濾床（Graded Filter Bed）。

   示例：雙層濾層（Dual Media Filter）上層為無煙煤（密度 1.5 g/cm³），下層為石英砂（密度 2.65 g/cm³），提升截污能力。

2. 過濾機制

   • 表面篩濾（Surface Screening）：攔截大于介質孔隙的顆粒
   • 深度過濾（Depth Filtration）：通過介質内部曲折通道吸附細微雜質

     權威依據：《室外給水設計标準》（GB 50013）規定濾層厚度需≥700mm以保證深度過濾效果 。

3. 性能指标

   • 濾速（Filtration Rate）：6–10 m/h（常規快濾池）
   • 截污容量（Dirt Holding Capacity）：≥10 kg/m³（石英砂濾層）
   • 水頭損失（Head Loss）：≤2.5 m（運行終點控制值）

三、典型應用場景

• 飲用水處理：

  砂濾層去除濁度、鐵錳，符合《生活飲用水衛生标準》（GB 5749）要求 。

• 污水處理：

  反硝化深床濾池（Deep Bed Denitrification Filter）同步脫氮除磷，總氮去除率＞70% 。

• 工業預處理：

  多層濾料濾床（Multilayer Filter）用于循環冷卻水系統，降低SS至≤5 mg/L。

權威來源

1. 《環境工程名詞》（科學出版社）
2. 《Water Treatment Principles and Design》（John Wiley & Sons）
3. 國家标準《室外給水設計标準》（GB 50013-2018）
4. 《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）
5. 美國環保署《污水廠設計手冊》（EPA 625/1-74-006）

網絡擴展解釋

“濾層”是一個在不同領域有具體應用的專業術語，其核心含義為具有過濾功能的材料層或結構層。以下是不同場景下的詳細解釋：

1.水處理領域

在過濾裝置（如濾池、濾器）中，濾層指由濾料（如石英砂、活性炭等）構成的功能層。它通過物理攔截、吸附等作用，去除水中的懸浮物、雜質或有害物質，是水處理工藝中的關鍵組成部分。

2.電子設備領域

在筆記本電腦等設備中，濾層指覆蓋在屏幕表面的透明保護薄膜，用于阻擋灰塵、指紋和減少反光。這類濾層通常采用高分子材料，既能保護屏幕壽命，又能優化顯示效果。

3.其他領域

• 化工/工業：濾層可能指氣體或液體過濾裝置中的過濾介質層。
• 建築/環保：在防滲工程或空氣淨化系統中，濾層可指功能性隔離層。

補充說明

• 英文翻譯：Filtering layer（海詞詞典權威翻譯）。
• 設計特點：濾層的厚度、材料孔隙率等參數直接影響過濾效率，需根據具體需求設計。

若需了解特定領域（如濾料選擇标準或屏幕濾層安裝方法），建議進一步查閱專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白藓堿鮑曼氏盤玻璃樣叉的超現實主義成本效益分析短使用期限讀者階層二萘基汞改蓋斯勒鉀堿球管鉻天青Ｓ滾珠軸承罩洪水猛獸加法電路交換對稱性金剛石磨盤擠牙膏快速固化藍熱勞赫富斯氏懸帶立約地勉力呼吸偶攀親嵌條熱紗布試驗日常分析嗜砷體書寫紙