歐洲美元貨币存款英文解釋翻譯、歐洲美元貨币存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Euro-dollar deposits

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

專業解析

歐洲美元貨币存款（Eurodollar Deposits）是指存放在美國境外商業銀行或美國銀行海外分支機構的美元計價定期存款。該術語中的"歐洲"是曆史沿革概念，實際交易可發生在倫敦、新加坡、香港等全球主要金融中心。歐洲美元市場起源于20世紀50年代，因冷戰時期蘇聯為避免資産凍結而将美元轉存歐洲銀行，逐漸形成離岸美元流通體系。

根據國際清算銀行（BIS）統計，歐洲美元市場規模超過13萬億美元，約占全球跨境美元債務的40%。其核心特征包括：

不受美國聯邦儲備系統監管
利率由市場供需決定（常用LIBOR基準）
存款期限以1-6個月為主
交易主體為跨國企業和機構投資者

該市場通過倫敦銀行同業拆借利率（LIBOR）影響全球短期資金定價，美國聯邦儲備委員會在2022年《貨币市場改革報告》中特别強調其對國際資本流動的傳導作用。歐洲美元存款憑證（EDCP）作為主要載體，允許持有者在二級市場轉讓，兼具流動性和收益性。

資料來源：國際清算銀行季度報告、美聯儲貨币政策文件、英國銀行家協會LIBOR白皮書。

網絡擴展解釋

歐洲美元貨币存款是指存放在美國境外銀行（包括美國銀行的海外分支機構）的美元存款，其核心特征是不受美國金融監管限制。以下是詳細解釋：

定義與起源
歐洲美元最初形成于20世紀50年代，因冷戰時期蘇聯将美元資産轉移至歐洲銀行以避免凍結。根據MBA智庫百科定義，它特指存放于美國以外銀行的美元存款或貸款，不受美聯儲準備金要求及境内法規約束。盡管名稱含“歐洲”，實際存放地可涵蓋全球（如亞洲美元是同類概念）。
主要特點
- 離岸屬性：屬于境外美元，不受存款所在國和美國的外彙管制限制，資金劃轉更靈活。
- 高流動性：以倫敦同業拆放利率（LIBOR）為基準利率，成為國際短期資金市場的風向标。
- 應用廣泛：為企業及政府提供大額融資渠道，歐洲美元期貨等衍生品交易規模遠超美國國債。
經濟作用
歐洲美元市場通過規避監管降低了交易成本，促進了跨國資本流動，成為全球金融體系的重要組成。例如，美國銀行通過海外分支機構吸收此類存款以拓展資金來源。

常見誤區

地理範圍：不限于歐洲，任何美國境外地區均可存在（如新加坡的美元存款）。
貨币性質：與境内美元價值等同，僅賬戶處理方式不同。

如需進一步了解其曆史演變或市場機制，可參考MBA智庫百科及漢典的完整内容。