欧洲美元货币存款英文解释翻译、欧洲美元货币存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Euro-dollar deposits

分词翻译：

欧洲的英语翻译：

Europe

美元的英语翻译：

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

欧洲美元货币存款（Eurodollar Deposits）是指存放在美国境外商业银行或美国银行海外分支机构的美元计价定期存款。该术语中的"欧洲"是历史沿革概念，实际交易可发生在伦敦、新加坡、香港等全球主要金融中心。欧洲美元市场起源于20世纪50年代，因冷战时期苏联为避免资产冻结而将美元转存欧洲银行，逐渐形成离岸美元流通体系。

根据国际清算银行（BIS）统计，欧洲美元市场规模超过13万亿美元，约占全球跨境美元债务的40%。其核心特征包括：

不受美国联邦储备系统监管
利率由市场供需决定（常用LIBOR基准）
存款期限以1-6个月为主
交易主体为跨国企业和机构投资者

该市场通过伦敦银行同业拆借利率（LIBOR）影响全球短期资金定价，美国联邦储备委员会在2022年《货币市场改革报告》中特别强调其对国际资本流动的传导作用。欧洲美元存款凭证（EDCP）作为主要载体，允许持有者在二级市场转让，兼具流动性和收益性。

资料来源：国际清算银行季度报告、美联储货币政策文件、英国银行家协会LIBOR白皮书。

网络扩展解释

欧洲美元货币存款是指存放在美国境外银行（包括美国银行的海外分支机构）的美元存款，其核心特征是不受美国金融监管限制。以下是详细解释：

定义与起源
欧洲美元最初形成于20世纪50年代，因冷战时期苏联将美元资产转移至欧洲银行以避免冻结。根据MBA智库百科定义，它特指存放于美国以外银行的美元存款或贷款，不受美联储准备金要求及境内法规约束。尽管名称含“欧洲”，实际存放地可涵盖全球（如亚洲美元是同类概念）。
主要特点
- 离岸属性：属于境外美元，不受存款所在国和美国的外汇管制限制，资金划转更灵活。
- 高流动性：以伦敦同业拆放利率（LIBOR）为基准利率，成为国际短期资金市场的风向标。
- 应用广泛：为企业及政府提供大额融资渠道，欧洲美元期货等衍生品交易规模远超美国国债。
经济作用
欧洲美元市场通过规避监管降低了交易成本，促进了跨国资本流动，成为全球金融体系的重要组成。例如，美国银行通过海外分支机构吸收此类存款以拓展资金来源。

常见误区

地理范围：不限于欧洲，任何美国境外地区均可存在（如新加坡的美元存款）。
货币性质：与境内美元价值等同，仅账户处理方式不同。

如需进一步了解其历史演变或市场机制，可参考MBA智库百科及汉典的完整内容。