鍊鎖截體英文解釋翻譯、鍊鎖截體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chain carrier

分詞翻譯：

鍊鎖的英語翻譯：

【電】 catena

截的英語翻譯：

cut; section; sever; stop

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

鍊鎖截體是機械工程與材料科學領域的專業術語，指通過物理或化學方式形成的鍊式結構中斷體。其英文對應詞為"interrupted chain structure"，強調連鎖單元間因外力或設計需求産生的截斷狀态。該概念源于機械傳動系統的故障分析，現擴展至生物醫學、高分子化學等領域，例如在DNA修複研究中描述斷裂的堿基鍊。

根據《中國機械工程術語大辭典》（2018修訂版），鍊鎖截體包含三個核心特征：①存在基礎鍊式排列；②具有非連續性的截斷點；③截斷部分保持原有結構的物理屬性。在工業應用中，德國機械制造協會VDMA标準指出，該術語特指傳動鍊中因安全裝置觸發的可控截斷單元。

牛津材料科學詞典強調其雙重屬性——既作為整體結構的組成部分，又具備獨立功能模塊特性。這種特性使其在模塊化機械設計中具有特殊價值，如航空航天領域的可拆卸推進器連接系統。

網絡擴展解釋

“鍊鎖截體”一詞的釋義存在以下可能性，但需注意其使用場景和準确性：

詞義拆分解析
- 鍊鎖：指由金屬環連接而成的索狀物（如鎖鍊），常用于束縛或連接物體。
- 截體：此部分在常見漢語詞彙中無明确對應，可能是“載體”的誤寫（如生物學中的基因載體），或指被截斷的物體。若為專業術語，需結合具體領域分析。
整體推測
結合的翻譯參考，“鍊鎖截體”可能指某種鍊式結構的截斷部分或功能性載體，但該詞未被權威詞典廣泛收錄，可能屬于生造詞或極小衆術語。
建議
- 若為學術或技術場景，請核對原文拼寫并提供更多上下文。
- 若指“鎖鍊結構”，可參考“鍊鎖”的标準釋義（如金屬環連成的索狀物）。

由于該詞缺乏權威定義，建議優先确認用詞準确性或補充背景信息以便進一步分析。