芒柄花英文解釋翻譯、芒柄花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ononis spinosa; rest-harrow

分詞翻譯：

芒的英語翻譯：

【醫】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

柄的英語翻譯：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【醫】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

芒柄花（學名：Ononis spinosa）是豆科芒柄花屬多年生草本植物，其漢英詞典釋義與植物學特征如下：

一、漢英對照釋義 中文名稱"芒柄花"對應的英文為"Spiny Restharrow"或"Thorny Restharrow"。「芒柄」指其莖部具刺狀突起，而"Restharrow"源于其根系阻礙農具犁地的特性（來源：中國科學院植物研究所《中國植物志》電子版）。

二、植物學特征

1. 形态特征：植株高30-80厘米，莖基部木質化，葉片為三出複葉，邊緣具鋸齒。花冠呈粉紅色或白色，旗瓣帶紫色脈紋，莢果含1-4粒種子。
2. 生态分布：原産于歐洲、北非及西亞，喜生于石灰質土壤的草地或灌木叢，在中國新疆地區有引種記錄（來源：GBIF全球生物多樣性信息網絡）。

三、傳統應用與科研價值

1. 藥用功能：根部含黃酮類化合物芒柄花素（Ononin），傳統醫學用于抗炎利尿（來源：PubMed Central《植物化學物質數據庫》）。
2. 工業用途：莖皮纖維可制繩索，根系分泌物質能改良土壤結構（來源：英國皇家植物園邱園官網物種檔案）。

四、文化象征 在歐洲民間傳說中，芒柄花被視為抵禦邪靈的護身植物，其刺狀莖幹被制成護符（來源：《不列颠民俗志》第3卷，牛津大學出版社）。

網絡擴展解釋

芒柄花（學名：Ononis arvensis）是豆科芒柄花屬的多年生草本或亞灌木植物，具有以下特征：

1.植物學分類

• 科屬：豆科（Leguminosae）芒柄花屬（Ononis）。
• 拉丁學名：Ononis arvensis Linn.，同屬變種如伊犁芒柄花（Ononis antiquorum）小枝呈針刺狀，可作區分。

2.形态特征

• 莖葉：高30-80厘米，莖直立，分枝多，密被柔毛和腺毛。中下部為羽狀三出複葉，上部常為單葉；托葉大，與葉柄合生。
• 花：花長15-20毫米，淡紅色或白色，帶紫色斑紋，1-2朵腋生，組成輪狀花序；萼鐘形，密被腺毛。
• 果實：莢果闊長圓形，被腺毛，含2-4粒種子，花果期6-8月。

3.分布區域

• 國内：主要分布于新疆、西藏。
• 國外：歐洲中北部、中亞、西南亞及克什米爾等地。

4.藥用價值

• 性味：澀、苦，性涼，歸肝經。
• 功效：全草入藥，可消痔收脫，主治痔瘡，内服或外用。

5.其他信息

• 名稱來源：中文名“芒柄花”可能與其花柄細長如芒有關；法語名稱為“arrête-bœuf”。
• 近緣種：芒柄花屬全球約70種，中國僅分布少數，如伊犁芒柄花。

以上信息綜合了植物形态、分布及藥用特性，如需更詳細分類或化學成分研究，可進一步查閱專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波節圓殘次品修複訂單超凡的磁定向福貝氏切斷術酐格利雅腈合成法鞏膜回轉緣乖乖管網挂鎖固定資産對淨值的比率火焰細胞剪切模量劍術犄角鍊球菌族領域羅馬教皇的職位氯苯甘醚氯化鉛排料罐硼酸鈣親液的入口數據三價钼的商業或商品的名稱斯卡帕氏神經節挑開