英語翻譯：

queen; Regina
【法】 queen; queen regnant; regina

相關詞條：

1.mistress  2.monarchess  3.Regina  

例句：

1. 維多利亞女王的統治持續了六十多年。
   The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
2. 士兵們宣誓效忠于女王陛下。
   The sol***rs swore to pay their homage to the Queen.
3. 他被女王封為桂冠詩人。
   He was awarded the poet laureate by the queen.
4. 女王授予他爵士身份。
   The queen conferred a knighthood on him.
5. 女王光臨，我們感到不勝榮幸。
   We were graced with the presence of the Queen.
6. 安妮公主是伊麗莎白女王的女兒。
   Princess Anne is the daughter of Queen Elizabeth.
7. 女王在一所古老的大教堂裡舉行登基儀式。
   The queen was enthroned in an ancient abbey.
8. 女王英明地統治着她的王國。
   The queen ruled her kingdom wisely.

分詞翻譯：

女的英語翻譯：

woman

王的英語翻譯：

emir; great; king

專業解析

"女王"在漢英雙解語境中具有多層含義，其核心定義可歸納為以下五部分：

1. 君主制國家女性統治者 《牛津高階英漢雙解詞典》定義其為"a female ruler of an independent state"，特指通過繼承獲得統治權的女性君主，例如英國現任君主伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）。該詞源于古英語"cwēn"，最初指"妻子"後演變為最高統治者稱謂。

2. 國家元首象征性角色 在現代君主立憲制中，根據英國議會官網記載，女王承擔國家統一象征、外交使節接見、法案禦準等憲政職能，如《2013年王位繼承法》規定其不得信仰羅馬天主教。

3. 領域權威象征 劍橋詞典收錄其引申義為"在某領域具有最高權威的女性"，常見于"華爾街女王""時尚女王"等比喻用法，該語義擴展最早見于16世紀英國文學著作。

4. 動物社會結構術語 《大英百科全書》昆蟲學條目顯示，該詞可指代蜂群/蟻群中唯一具有繁殖能力的雌性個體，這種生物學用法最早由荷蘭生物學家Jan Swammerdam于17世紀研究發現。

5. 英聯邦特殊法律地位 依據《1931年威斯敏斯特法案》，英國女王自動成為加拿大、澳大利亞等15個英聯邦王國的國家元首，該法律地位于2022年經英聯邦政府首腦會議再次确認。

網絡擴展解釋

“女王”一詞的含義可從曆史、文化及現代語境多角度解讀，以下是綜合解析：

一、傳統定義與曆史背景

1. 基本詞義
   指女性君主，即國家最高統治者。例如中國曆史上唯一的女皇武則天，以及英國伊麗莎白二世、丹麥瑪格麗特二世等現任或曆史上的女性君主。
   古代文獻中，“女王”也用于特定政治或神職身份，如琉球曾以守節女性為“屍”（神職象征），稱其為女王。

2. 國際實例
   英國、荷蘭、俄羅斯等國家均有女性君主統治的曆史。例如俄羅斯葉卡捷琳娜二世通過改革使國家強盛，成為著名女王代表。

二、現代引申含義

1. 社會與文化象征
   象征女性權力與社會進步，常被賦予外交、教育等領域的引領者形象，如英國女王承擔國家外交職責。

2. 網絡與流行文化

   • ACGN術語：指成熟強勢、具備領袖氣質的女性角色，如動漫中雷厲風行的女性領袖。
   • 飯圈用語：縮寫“Queen”表示對偶像的尊稱，喻其具備王者風範或女神地位。

三、其他相關解釋

• 拼音與語法：拼音為“nǚ wáng”，在英語中對應“queen”，既指女王也指王後，需結合語境區分。
• 成語與造句：如“女王封他為貴族”“她向女王行屈膝禮”等，體現傳統禮儀場景。

---

提示：如需了解具體曆史人物或文化現象，可參考權威詞典（如漢典）或曆史文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護闆減聲片充填工作穿孔紙帶碼單軸碘硫尿嘧啶定向邊耳塞發泡助劑輻射體各種債務人共聚聚酰胺光軸合法繼承人基金平衡表空氣吹掃裝置控制方法寬綽的礦泉療養學鄰接法麥芽肉浸液磨機前橋輕便落地吊車絲石竹算術切等量條件表達式同位素峰通信量管理程式土地神烷氧羰基化