發泡助劑英文解釋翻譯、發泡助劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blowing promoter

分詞翻譯：

發泡的英語翻譯：

froth; sparkle
【化】 expanding foam; foaming

助劑的英語翻譯：

【化】 accessory ingre***nt; adjuvant; aids; assistant; assistants
auxiliaries

專業解析

發泡助劑 (Fāpào Zhùjì) 的漢英詞典釋義與詳解

“發泡助劑”是一個在化學工程、高分子材料（如塑料、橡膠）和日化産品（如洗滌劑）等領域常用的專業術語。其核心含義是指：

在物質發泡過程中，用以促進、控制、穩定泡沫形成或改善泡沫性能的輔助化學物質。

英文對應術語

最常用且最貼切的翻譯： Foaming Agent / Foam Promoter
- 釋義： 指能促進泡沫産生或穩定泡沫的物質。這是最廣泛接受和使用的術語，直接對應“發泡助劑”的核心功能。
- 來源依據： 專業化工詞典、材料科學文獻和行業标準普遍采用此譯法。例如，《英漢化學化工詞彙》等權威工具書将其列為标準譯名。
其他相關或細分翻譯：
- Blowing Agent：特指在塑料、橡膠等高分子材料加工中，通過化學反應或物理變化産生氣體以形成泡孔結構的物質。它更側重于“産生氣體”這一初始步驟。當“發泡助劑”特指此類功能時，可用此譯法。
- Foam Stabilizer / Foam Booster：強調該助劑的主要作用是穩定已生成的泡沫，防止其過快破裂或合并，延長泡沫壽命。這在洗滌劑、滅火劑等領域尤為常見。
- Foam Auxiliary / Foaming Additive：更籠統的術語，指在發泡過程中起輔助作用的任何添加劑，可能涵蓋促進、穩定、改性等多種功能。

核心功能與作用機制

發泡助劑的具體作用取決于其類型和應用場景，主要包括：

促進氣體産生：如化學發泡劑受熱分解産生氣體（N₂, CO₂等），或物理發泡劑在壓力釋放時氣化。
降低表面張力：使氣體更容易在液體中分散形成小氣泡，并降低形成新氣泡所需的能量。
穩定泡沫結構：通過在氣泡膜（液膜）上形成彈性層或增加膜粘度，減緩液體流失（排液）和氣體擴散，防止氣泡合并（聚并）和破裂。
控制泡孔結構：影響泡孔的大小、均勻性、開孔率或閉孔率，從而最終決定泡沫材料的密度、強度、隔熱性、吸音性等性能。
改善相容性/分散性：幫助發泡組分在基體材料中均勻分散，确保發泡過程均勻一緻。

主要類型（基于功能與化學性質）

化學發泡劑 (Chemical Blowing Agents)：如偶氮二甲酰胺（ADCA）、碳酸氫鈉、對甲苯磺酰肼等，通過加熱發生化學反應釋放氣體。
物理發泡劑 (Physical Blowing Agents)：如低沸點烷烴（戊烷、丁烷）、氟氯烴（HCFCs，逐步淘汰）、液态CO₂、超臨界N₂等，通過物理狀态變化（蒸發、膨脹）産生氣體。
表面活性劑類 (Surfactants)：如陰離子（烷基硫酸鹽、磺酸鹽）、非離子（烷基聚葡糖苷、脂肪醇乙氧基化物）、兩性離子表面活性劑等，主要起降低表面張力、乳化、穩泡作用，廣泛應用于洗滌劑、化妝品、消防泡沫等。
穩泡劑/泡沫穩定劑 (Foam Stabilizers)：如高分子化合物（聚乙烯醇、蛋白質）、固體顆粒（疏水二氧化矽）、長鍊脂肪醇等，主要作用是增強泡沫膜的機械強度和彈性，延長泡沫壽命。
成核劑 (Nucleating Agents)：如滑石粉、二氧化钛、檸檬酸等細顆粒，提供氣泡形成的起始點（成核位點），有助于形成更細小、均勻的泡孔結構。

典型應用領域

聚合物泡沫材料：聚氨酯軟/硬泡（家具、床墊、保溫闆）、聚苯乙烯泡沫（EPS/XPS保溫材料）、聚乙烯泡沫（包裝、體育用品）、橡膠泡沫（密封條、鞋底）等。
日用化學品：洗發水、沐浴露、洗面奶、剃須膏、洗滌劑、洗手液等産生豐富泡沫的産品。
消防：滅火泡沫（AFFF, AR-AFFF等）。
食品工業：某些食品（如打發奶油、蛋白霜、蛋糕）中的發泡和穩泡過程（使用食用級表面活性劑或蛋白質）。
建築與建材：泡沫混凝土、發泡保溫材料等。

權威定義參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：提供“發泡劑”的标準英譯（Foaming Agent, Blowing Agent）及細分類型。
《中國大百科全書》（化工卷/材料卷）：對發泡過程、助劑原理和分類有系統性闡述。
ASTM International (美國材料與試驗協會) 相關标準：如 ASTM D3574（軟質泡沫測試）、D1621（硬質泡沫密度測試）等，規範了泡沫材料性能測試，間接涉及對發泡效果的評價。
行業專著與手冊：如《Polymeric Foams: Science and Technology》、《Handbook of Foaming and Blowing Agents》等，深入探讨各類發泡助劑的化學原理、性能與應用。

網絡擴展解釋

發泡助劑是一種在泡沫材料制備過程中起輔助作用的添加劑，主要用于優化發泡劑的性能或改善發泡效果。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

發泡助劑（Foaming additives）通過調節發泡劑的分解溫度、速率或分散性，提升發泡效率和産品質量。例如，它可降低發泡劑的分解溫度（如有機酸類物質），或幫助氣體均勻分散（如尿素複合體）。

2.主要功能

活化發泡劑：促進發泡劑分解，提高産氣量（如尿素類化合物）。
調節性能：控制分解溫度範圍，適應不同加工條件。
改善分散性：使發泡劑在材料中分布更均勻，避免氣泡聚集或塌陷。

3.常見類型

無機助劑：如明礬、碳酸鹽類，適用于高溫發泡場景。
有機助劑：包括尿素複合體（A型、N型、M型）和水楊酸等，具有低毒性和良好分散性，廣泛用于橡膠、塑料。
多功能助劑：部分産品兼具調節硫化反應的作用，可減少其他添加劑用量。

4.應用領域

主要用于泡沫塑料、橡膠制品等輕質多孔材料的生産，例如隔熱材料、包裝填充物等，通過降低密度、提升隔音/隔熱性能滿足工業需求。

如需更全面的分類或化學參數，可參考、4、7中的具體産品信息。