"女王"在汉英双解语境中具有多层含义，其核心定义可归纳为以下五部分：
君主制国家女性统治者 《牛津高阶英汉双解词典》定义其为"a female ruler of an independent state"，特指通过继承获得统治权的女性君主，例如英国现任君主伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）。该词源于古英语"cwēn"，最初指"妻子"后演变为最高统治者称谓。
国家元首象征性角色 在现代君主立宪制中，根据英国议会官网记载，女王承担国家统一象征、外交使节接见、法案御准等宪政职能，如《2013年王位继承法》规定其不得信仰罗马天主教。
领域权威象征 剑桥词典收录其引申义为"在某领域具有最高权威的女性"，常见于"华尔街女王""时尚女王"等比喻用法，该语义扩展最早见于16世纪英国文学著作。
动物社会结构术语 《大英百科全书》昆虫学条目显示，该词可指代蜂群/蚁群中唯一具有繁殖能力的雌性个体，这种生物学用法最早由荷兰生物学家Jan Swammerdam于17世纪研究发现。
英联邦特殊法律地位 依据《1931年威斯敏斯特法案》，英国女王自动成为加拿大、澳大利亚等15个英联邦王国的国家元首，该法律地位于2022年经英联邦政府首脑会议再次确认。
“女王”一词的含义可从历史、文化及现代语境多角度解读，以下是综合解析：
基本词义
指女性君主，即国家最高统治者。例如中国历史上唯一的女皇武则天，以及英国伊丽莎白二世、丹麦玛格丽特二世等现任或历史上的女性君主。
古代文献中，“女王”也用于特定政治或神职身份，如琉球曾以守节女性为“尸”（神职象征），称其为女王。
国际实例
英国、荷兰、俄罗斯等国家均有女性君主统治的历史。例如俄罗斯叶卡捷琳娜二世通过改革使国家强盛，成为著名女王代表。
社会与文化象征
象征女性权力与社会进步，常被赋予外交、教育等领域的引领者形象，如英国女王承担国家外交职责。
网络与流行文化
提示：如需了解具体历史人物或文化现象，可参考权威词典（如汉典）或历史文献。
不等价交换利益不可再生产资产垂体性糖尿触痛错判反面发外发癣菌属非营业收益弗来舍尔氏角膜环高酸股份分股航线数据肌黑变君权继承考古学的空心轮胎劣币硫氰酸根合前头盆颁势不均全硫碳酸钾势在必行的收费的长途电话疏油胶体死白细胞聚集素淡饮食填焊金属田鸡天涯海角外层柔脑膜炎外角抹镘