農作物英文解釋翻譯、農作物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crop; cropper

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

作物的英語翻譯：

crop

專業解析

農作物（crops）指人類為獲取食物、纖維、燃料或其他經濟用途而人工栽培的植物群體。其含義可從漢英詞典視角及農業特性兩方面解析：

一、漢語釋義與核心特征

根據《現代漢語詞典》（第7版），農作物是農業上栽種的各種植物的統稱，包括糧食作物（如水稻、小麥）、經濟作物（如棉花、大豆）、飼料作物等。其核心特征為：

人工幹預性：需經過選種、播種、耕作等管理過程；
經濟目的性：産出服務于人類生存需求或工業生産；
周期性生長：具有明确的播種期、生長期和收獲期。

二、英語對應詞解析

英文術語"crop" 在農業語境中定義為：

"A plant or plant product that is grown and harvested on a large scale for profit or subsistence."
（來源：Oxford Dictionary of Agriculture, Oxford University Press）

其内涵強調：

規模性（large-scale cultivation）；

可收獲性（harvested yield）；

用途二元性（商業利潤/生計維持）。

三、農業科學視角的延伸

農作物區别于野生植物的關鍵屬性包括：

品種改良：通過育種技術提升抗病蟲害能力與産量（例：雜交水稻）；
耕作制度依賴：需配套灌溉、施肥等農藝措施；
分類體系：
- 按用途：糧食作物（cereal crops）、經濟作物（cash crops）、綠肥作物（green manure）等；
- 按生長周期：一年生作物（annuals）、多年生作物（perennials）。

權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
Martin, R. Oxford Dictionary of Agriculture. Oxford University Press, 2016.
"Crop Production Systems", Cambridge Academic Content Dictionary, Cambridge University Press, 2020.

網絡擴展解釋

“農作物”是指農業上人工栽培的植物，主要為人類提供食物、工業原料等經濟價值。以下從定義、分類、價值等方面綜合解釋：

一、基本定義

農作物廣義上指所有被人類培育并具有經濟價值的植物。狹義上特指種植在大田中的植物，俗稱“莊稼”，包括糧、棉、油、麻、糖等主要經濟作物。

二、主要分類

糧食作物
如水稻、小麥、玉米等谷物，是人類主食來源。
經濟作物
- 油料作物：大豆、油菜等
- 纖維作物：棉花、亞麻等
- 糖料作物：甘蔗、甜菜等
- 蔬菜與果樹：白菜、蘋果等。
其他用途
包括藥材（如人參）、飼料作物（如牧草）等。

三、核心價值

食物基礎：農作物是人類基本食物來源，“人以食為天”體現了其重要性。
經濟支柱：棉花等作物提供工業原料，支撐紡織等産業發展。
生态意義：合理種植可促進農業可持續發展。

四、延伸概念

大田作物：指規模化種植的農田作物，如小麥、玉米等。
反季節種植：通過技術手段突破自然季節限制的栽培方式。

如需更完整的分類列表或區域種植案例，可參考農業百科類資料。