錄音員英文解釋翻譯、錄音員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

recordist

分詞翻譯：

錄音的英語翻譯：

record; recording; tape
【電】 sound recordings

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

錄音員（Recording Engineer）是專業從事音頻錄制與處理的技術人員，主要負責在錄音棚、影視制作或現場演出等場景中操作設備，确保聲音的高質量采集與處理。其核心職責包括：

1. 音頻采集與設備管理

   使用麥克風、調音台、數字音頻工作站（DAX）等專業設備錄制人聲、樂器或環境音，同時負責設備調試與維護，确保技術參數（如采樣率、比特深度）符合行業标準。

   來源：《現代漢語詞典（第7版）》；《音頻工程技術手冊》

2. 信號處理與質量控制

   通過均衡器、壓縮器、降噪插件等工具優化原始音頻信號，消除雜音、平衡音量動态範圍，并嚴格監聽錄制效果，确保音質清晰、無失真。

   來源：國際音頻工程協會（AES）技術指南；專業錄音設備廠商手冊（如Focusrite、Yamaha）

3. 多場景應用

   覆蓋影視配音、音樂制作、廣播節目、有聲書及會議記錄等領域，需根據不同場景調整錄制方案（如影視錄音需同步場記，音樂錄制需協調混音師）。

   來源：中國傳媒大學出版社《錄音藝術概論》；影視工業網行業報告

英文對應術語：

• 直譯：Recording Clerk（字面意義，但非專業用法）
• 專業術語：Recording Engineer（強調技術性，國際通用職業稱謂）
• 細分角色：Audio Technician（側重設備操作）、Sound Recordist（常見于影視現場錄制）

  來源：《牛津英漢雙解詞典》；美國勞工統計局（BLS）職業分類手冊

權威參考來源（無有效鍊接時僅标注文獻）：

1. 《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
2. 國際音頻工程協會（AES）官網技術文檔（aes.org）
3. 《錄音藝術概論》（趙志安著，中國傳媒大學出版社）
4. 美國勞工統計局職業手冊（bls.gov/oes）

網絡擴展解釋

錄音員是專門從事聲音錄制、編輯及後期處理的技術人員，其工作内容因行業需求而有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、核心職責

1. 音頻錄制與制作
   負責廣播、影視、廣告等場景的語音/音樂錄制（）。需熟練使用專業軟件（如ProTools）進行剪輯、混縮，并處理音效設計、音樂選曲等（）。

2. 設備維護與技術支持
   管理錄音棚設備，保障硬件與軟件正常運行（）。

3. 語言培訓與指導
   部分崗位需制定普通話培訓方案，指導員工調整語調、語氣以提升錄音質量（）。

二、行業應用差異

• 教育領域：按教材清單錄制課程音頻，配合審核補錄（）。
• 影視廣告：涉及旁白收音、音視頻合成等複雜後期處理（）。
• 企業行政：部分企業可能包含會議記錄、文件歸檔等輔助性工作（）。

三、任職要求

• 需具備标準普通話及聲音表現力（）；
• 有呼叫中心或影視制作經驗者優先（）。

四、薪資與學曆

據獵聘數據，薪資因經驗與行業差異較大，學曆多集中在專科及以上（）。

提示：不同企業可能存在職責側重差異，建議參考具體招聘信息獲取完整要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】