得利者英文解釋翻譯、得利者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gainer

gain; get; need; obtain; fit; ready for

benefit; favourable; profit; sharp

person; this

"得利者"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三個層次：

基本定義作為漢語名詞短語，"得利者"指實際獲得利益或好處的個人或群體，對應英文翻譯為"beneficiary"或"gainers"。《牛津英漢雙解詞典》将其定義為"通過特定事件、行為或制度安排獲取實質性收益的主體"。
語境應用在法律語境中特指"通過他人行為獲得法定權益的受益人"（《元照英美法詞典》），例如遺産繼承關系中的指定受益人。經濟領域則強調"在資源分配或政策調整中實現淨收益的群體"，如自由貿易協定中的産業獲利方。
詞義延伸包含"被動獲益"與"主動獲利"雙重語義維度。《現代漢語詞典》指出該詞既可指代單純接收利益方（如保險受益人），也可指通過策略運作獲取優勢的群體（如壟斷市場中的既得利益集團）。

語言學層面，《漢英大詞典》标注其構詞法為動賓結構複合詞，"得"表獲取動作，"利"指實質利益，"者"作為名詞化後綴。該詞彙在跨文化交際中需注意與英文"stakeholder"（利益相關方）的語義區分。

關于“得利者”的含義和特點，綜合搜索結果可總結如下：

得利者指通過某種途徑獲得利益、好處或錢財的人或主體。其核心在于利益的獲取，既包括物質財富（如金錢、財産），也可能涉及其他形式的收益（如名譽、資源）。

根據《民法典》相關規定，得利者可劃分為兩類：

得利者的行為性質存在兩種可能性：

得利行為需符合社會倫理，若通過損害他人利益獲利（如剽竊成果、侵占資源），雖可能短期得利，但會引發道德争議和法律風險。

建議具體場景中可參考《民法典》不當得利條款或商業法規，判斷得利行為的合法性邊界。