貨币兌換制度及彙價管理英文解釋翻譯、貨币兌換制度及彙價管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monetary exchange system and its management

分詞翻譯：

貨币兌換的英語翻譯：

【經】 currency exchange; money exchange

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

及的英語翻譯：

in time for; reach

彙價的英語翻譯：

【經】 exchange rate

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

貨币兌換制度（Currency Exchange System）

指國家或地區對本國貨币與外國貨币兌換的規則體系，包括兌換主體、額度、渠道及監管框架。核心目标是維護彙率穩定與資本流動可控，例如中國實行"有管理的浮動彙率制度"，通過外彙市場幹預調節供求平衡。參考來源：國際貨币基金組織（IMF）《彙率安排與管制年報》。

彙價管理（Exchange Rate Management）

指貨币當局通過政策工具調控本币對外币的比價，常見方式包括：

直接幹預：央行買賣外彙以平抑市場波動（如日本銀行幹預日元彙率）；
間接調控：調整利率或存款準備金率影響資本流動（參考美聯儲利率政策）；
制度約束：設定彙率浮動區間（如新加坡的"爬行盯住籃子貨币"機制）。

關聯概念與權威依據

彙率制度分類：根據IMF标準，可分為固定彙率、浮動彙率及中間制度（如貨币局制度）；
中國實踐：遵循《外彙管理條例》，結售彙業務需經外彙管理局批準；
國際規範：《國際貨币基金協定》要求成員國避免操縱彙率獲取不公平優勢。

來源說明

IMF官方報告（imf.org/external/pubs）

美聯儲貨币政策文件（federalreserve.gov）

日本央行幹預案例（boj.or.jp）

新加坡金融管理局白皮書（mas.gov.sg）

中國《外彙管理條例》（國家外彙管理局官網）

注：因平台限制未添加具體鍊接，來源名稱與路徑可供讀者定向檢索驗證。

網絡擴展解釋

以下是關于“貨币兌換制度”及“彙價管理”的詳細解釋：

一、貨币兌換制度

定義：
貨币兌換制度是指一國政府對本國貨币與外國貨币之間的兌換行為進行規範與管理的制度，通常包括兌換條件、額度限制及適用場景等。其核心目的是維護國際收支平衡和金融穩定。

主要内容：

兌換限制分類：
- 經常賬戶：對貿易、服務等日常經濟活動的兌換限制較少，一般允許自由兌換。
- 資本賬戶：對投資、借貸等資本流動的兌換限制更嚴格，以防止資金異常流動沖擊經濟。
實施方式：
- 通過外彙管制措施（如額度審批、用途審查）限制個人或企業的兌換行為。
- 例如，中國曾要求外商投資企業外彙收支需“自求平衡”。

二、彙價管理（彙率管理）

定義：
彙價管理是指通過政策手段對彙率（即一國貨币兌換另一國貨币的價格）進行幹預和調控的行為，通常涉及彙率制度的選擇及具體操作。

彙率制度類型：

固定彙率制：由政府規定彙率波動範圍，并直接幹預市場以維持穩定（如港元聯繫彙率制）。
浮動彙率制：
- 自由浮動：彙率完全由市場供求決定，政府極少幹預（理論狀态）。
- 有管理的浮動：政府通過參考一籃子貨币、調節外彙市場供需等方式幹預彙率，例如中國當前實行的“以市場供求為基礎、參考一籃子貨币進行調節、有管理的浮動彙率制度”。

管理手段：

調整外彙儲備買賣以影響市場供需。
通過貨币政策工具（如利率）間接調控彙率。

三、兩者的關聯與區别

關聯：均屬于外彙管理的一部分，共同服務于維護經濟穩定和國際收支平衡。
區别：
- 貨币兌換制度側重兌換行為的限制，如額度、用途；
- 彙價管理側重彙率水平的形成機制及調控方式。

示例參考：
中國自2005年起實施有管理的浮動彙率制度，人民币彙率不再單一盯住美元，而是參考包含美元、歐元等的一籃子貨币，并結合市場供求動态調整。

如需更完整信息，可查看相關法規《中華人民共和國外彙管理條例》或國際貨币基金組織（IMF）的彙率制度分類标準。